La Redó! — Manchando la Pelota


Etimología y fútbol XXX

Por 283

Volvemos a Sudamérica para la trigésima entrega de esta sección que intenta descrifrar el origen de los nombres de los clubes de fútbol. Y nos vinimos hasta Argentina, para hablar del Albion de Uruguay (?).

La etimología que encierra el nombre es bastante sencilla. Albion era la antigua denominación de Gran Bretaña y se lo ha utilizado generalmente para hacer referencia a Inglaterra. Albion, Verón, un solo corazón es un cántico innecesario que no haremos (?). El origen del término proviene del celta, Ptolomeo decía Alouion y en realidad es una deformación de los romanos, para variar. Los romanos, lo comentamos acá que no nos lee nadie y pasó tiempo, no sabían ni hablar bien latín. Y en tren de extender su imperio a todo lo que pudieran, la asimilación de otras culturas generaban deformaciones de la lengua de todo tipo, pero no copadas como las de un James Joyce (?), sino una simplicación de ella más bien pragmática. El inglés americano hoy es básicamente eso. Queremos decir entonces que la principal barrera que tiene el imperialismo es la linguistica (?). La cuestión es que los romanos la entendieron como albus (quiere decir blanco, la conchus de tu mater albus, famoso cántico de la época (?)) y así es como Piteas en el siglo IV aC habla de Albion. Un segundo para hablar de Piteas porque lo amerita. Fue un marino griego y él cruzó Gibraltar y decidió ponerle a ese lugar Hispania. Fue un viajero científico y a cada lugar que iba lo bautizaba de alguna manera. El tema es que para sus contemporáneos era un mentiroso pero eso no nos importa (?). El entonces llama en uno de sus escritos como Albion a esta región cercana a lo que luego se llamaría Britannia. Luego algunos autores mediavales se apoyaron en textos de Ptolomeo como para utilizar esta denominación y en el Siglo XVII a la flota inglesa se la empezó a llamar La Pérfida Albión, a partir de un poema.

Vale este trazado esquemático para llegar al club sobre el que vamos a hablar. Sabemos que los ingleses trajeron el fútbol al Río de la Plata. Y la instalación de colegios británicos fue fundamental para que el deporte comenzara a propagarse entre los ínclitos jóvenes atraídos por esta práctica. En Montevideo entonces la importancia del English High School fue determinante para que un grupo de entusiastas se decidiera por la formación de un club. Entusiastas es una palabra muy Niembro, pero cabía ponerla (?). Entre ellos emerge la figura de…anotá, Henry Candid Lichtenberger Levins. Nacido en 1873, hijo de un alsaciano y una inglesa era un brillante estudiante y como jugador un funesmori cualquiera pobre. En 1891 al cumplir 18 años llama a unos amigos y les dice: “armemos un club de fútbol, ya tengo el nombre, “Foot Ball, Association”. Sí, no fue un dechado de originalidad, pero bueno, lo de precursor no se lo quita nadie. William Mac Lean fue el primer presidente elegido por sus compañeros, todos descendientes de ingleses y con cargos en importantes empresas británicas y decidieron que ningún extranjero podía ser parte de la institución. A pesar de ser todos hijos de inglesitos eran todos nacidos en Montevideo bo`en el Uruguay (?) y querían apuntar justamente contra cierta elite que reinaba en la época. Se eligieron una casaca blanca con una estrella roja y se dispusieron a jugar.

Así fue que llegan a jugar su primer partido ante el Montevideo Cricket con derrota por 3-1. A quienes le pidieron una revancha urgente, obvio. Se las dieron pero esta vez le metieron seis. No pidieron más revancha (?). De todas formas, la estudiantina convocaba, a estos jóvenes provenientes de un colegio los comenzaban a seguir y su popularidad, incipiente, crecía. Pero también pesaba la tradición, con lo cual el cricket era una actividad par del fútbol. Pero de todas maneras el desarrollo del fútbol en toda la región comenzaba a ejercer su peso y el club se decidiría por continuar con esta práctica. Atento a no perder competitividad se decidió que sí ahora se aceptaran extranjeros y que se cambiaran los colores de la camiseta que serían mitad roja, mitad azul en homenaje a los colores de Inglaterra. Comenzaría así la etapa de apogeo de la institución.

La inclusión de algunos jugadores extranjeros fueron determinantes para que el Albion comenzara a mostrar cierta hegemonía en el medio uruguayo. Aquella efusividad de jóvenes pasó ahora a cierta madurez de un equipo de mayores. Pero la cosa no quedaba ahí, a partir del fútbol el Albion había tomado la misión de difundir cierta prédica sobre valores y todas esas huevadas finiseculares por lo general (?). Que la disciplina, las raíces, la importancia de la caballerosidad y la concha de tu hermana (?) eran abstracciones con las cuales el club convivía y de alguna manera trataba de propagar. La idea que los montevideanos que se la pasaban todo el día con el tic tic tic / tic tic, o sea el candombe (?), se alejaran del ocio y se acercaran a esta práctica edificante, sana e inspiradora. Pero no quitemos mérito sí a cierta vanguardia en el contexto charrúa ya que gracias al Albion hay tres clubes que deciden salir al ruedo y ellos son Deutscher Fussball Klub, Uruguay Athletic Club y nada menos que el Club Nacional de Football.

Fundamental entonces que el fútbol comenzara a organizarse y así a comienzos del siglo XX se forma la League, con una asociación ya más consolidada y una serie de equipos participantes en una competencia con trofeo. Todos los equipos más importantes de Montevideo fueron de la partida menos Nacional, quien era rechazado porque decían que no tenía nivel futbolístico para hacerlo. Patrañas (?), al Bolso su condición criolla siempre le jugó en contra. El Albion seguía haciendo valer cierta superioridad por sobre el resto y el sueño del estadio propio ya era una realidad.

Como ir a ver un partido de fútbol comenzó a ser una actividad masiva, a las empresas de transporte público les interesaba facilitar la cosa. Así, muchos tranvías cedían terrenos como para desarrollar el acontecimiento futbolístico. Así es como una de estas empresas le da una mano para la construcción del estadio, en la zona de El Prado. El equipo jugaba antes en Punta Carretas y allí disputó sus primeros partidos internacionales ante equipos de Buenos Aires. En 1900 las asociaciones argentina y uruguaya decidieron crear la Copa Competencia, un torneo disputado entre 1900 y 1919, cuya final siempre se jugaba en Buenos Aires y las semis en Rosario y Montevideo, las otras dos ciudades más importantes de nuestro país (?). La mayor cantidad de copas las ganó el Alumni y Wanderers, pero River, Boca, Peñarol y Nacional alguna vez alzaron una también. Bueno, en la primera edición el Albión llegó a ganar su la zona uruguaya y eso fue el único título que alcanzaría en su historia, un semitítulo, triste y conmovedor (?).

Nacional finalmente es aceptado en la liga uruguaya pero lo obligan a cambiar de camiseta por ser parecida a la del Albion, de ahí nace su tricoloridad. Si a ello le sumamos que los hermanos Sardeson forman el Montevideo Wanderers, la hegemonía se fue al tacho. El club entró en crisis por la merma de jugadores y por la alta competencia que empezó a sufrir, obviamente. Al Albion además, con la influencia del Bolso y el arrastre popular de Peñarol, se lo empezó a ver como un equipo probritánico. Y la pérdida de popularidad fue notoria al punto casi de pasar a ser leyenda y nada más. Y lo fue, el equipo solo participaba gracias al romanticismo de algunos herederos y sobrevivía en campeonatos barriales o en ligas ínfimas. Hacia 1953 tiene una refundación y participa de los torneos de la Federación Uruguaya de Fútbol Amateur. Y allí lo encontramos hasta hoy, en la segunda división amateur, con un estadio en condiciones espantosas, tirando uruguayismo al palo (?), que poco tenía que ver con ese elitismo mesurado con el que se forjó. El Decano compite hoy en su cancha y tiene a un personaje particular que vale la pena destacar.

Se trata de Robert Carmona. Es el gerente deportivo, técnico y jugador del Albión. Y el tipo tenía metido en la cabeza figurar en el libro Guiness de los récords. Quería ser el jugador de más edad en convertir un tanto. Y lo consiguió, Albion venció 2 a 1 Mar de Fondo en el Parque Bossio y Robert se anotó con un golazo desde 30 metros. Crack el viejo. Acá les regalamos esta foto, Carmona es el de la izquierda, donde posa junto a esa cosita hermosa que tanto que queremos que evidentemente estaba en un estado óptimo.

Hasta acá entonces la historia del Albion uruguayo. Que nació para grande y que le duró un poquito, que pese a no haber querido nunca olvidar sus raíces sajonas siempre se erigió como club y referencia uruguaya. Con el paso del tiempo hemos podido notarlo y hoy es un claro ejemplo del fútbol de ese país, así esté jugando en el fútbol amateur. Porque fue fundamental para el fútbol charrúa, el repaso hoy a este querido club.

Fueron etimologizados

Shakhtar Donetsk, de Rusia | RNK Split, de Croacia | Fernández Vial, de Chile | Los Borussia | Los Lokomotiv | Queen`s Park FC, de Escocia | Iraklis Thessaloniki, de Grecia | Sampdoria, de Italia | El Tanque Sisley, de Uruguay | Rayo Vallecano, de España | Corinthians, de Brasil | NEC Nimega, de Holanda | Gimnasia, de Argentina | Tout Puissant Mazembe Englebert, de R.D. Congo | FC Santa Claus, de Finlandia | Especial Perú (?) | Real Titánico, de España | Laredo, de España | Millwall, de Inglaterra | Associazione Sportiva Dilettantistica Atletico Puteolana, de Italia | Kirkintilloch Rob Roy Football Club, de Escocia | Semen, de Indonesia | Luis Angel Firpo, de El Salvador | San Jose Earthquakes, de Estados Unidos | Al-Ahly, de Egipto | Zenit, de Rusia | Marek Dupnitsa, de Bulgaria | Sunderland, de Inglaterra | Los Dinamo


¿Tenés twitter? ¡No seas puto y seguinos!


283 Comentarios


  1. l'Aurinegro

    16 de junio de 2011 12:31

    D10S es todo. Y ahora el putito leo el post (?)

    1

  2. Juan Mecha

    16 de junio de 2011 12:31

    Ernesto siguiendo esta linea te digo ” Sport Colombia de Paraguay”.

    2

  3. poliya

    16 de junio de 2011 12:34

    Podio eh vo´!

    3

  4. dwight

    16 de junio de 2011 12:35

    d10s esta en todos lados como siempre se dijo, era verdad(?)

    4

  5. Gunner

    16 de junio de 2011 12:38

    Salas quiere dar una mano a River, ojota que es un muy buen dirigente, tiene a Union Temuco cada vez mas cerca de 1ra.:

    http://www.ferplei.com/2011/06/salas-y-su-corazon-banda-sangre-hay-que -ayudar-a-river/

    Ahora leo el post que de seguro esta mooy bueno.

    PD: Que dijo Maradó?

    5

  6. rengograna

    16 de junio de 2011 12:38

    XXX? Y las minas en bolas donde estan?

    6

  7. pollorekords

    16 de junio de 2011 12:38

    Ahora sigo leyendo, pero demasiada magia esto

    La cuestión es que los romanos la entendieron como albus (quiere decir blanco, la conchus de tu mater albus, famoso cántico de la época (?))

    7

  8. Cachengue

    16 de junio de 2011 12:40

    Cuando Ernesto esta bien canalizado nace magia por todos lados como esta sección. Es como leer una nota de EFM. Una delicia para la vist.

    8

  9. dwight

    16 de junio de 2011 12:42

    hay un albion verdadero baldoseando por el ascenso ingles no? o no tan baldoseando porque esta (Creo) en la “coca cola” league 1

    9

  10. rengograna

    16 de junio de 2011 12:46

    Perder por goleada con un club que se llama cricket es mas vergonzoso que perder con uno que se llame gimnasia y esgrima (?)

    10

  11. brancadependiente (en promociòn)

    16 de junio de 2011 12:46

    Quede solo en el otro post.
    Martin te referis al 1 a 1 en el que erro el penal Pautasso?

    11

  12. pollorekords

    16 de junio de 2011 12:46

    ya acabó mago blanco con este post?

    12

  13. Eterno Guardavallas - Estudiando al creador de la Bandera

    16 de junio de 2011 12:50

    Y en tren de extender su imperio a todo lo que pudieran, la asimilación de otras culturas generaban deformaciones de la lengua de todo tipo, pero no copadas como las de un James Joyce (?), sino una simplicación de ella más bien pragmática. El inglés americano hoy es básicamente eso.

    Me hizo un poco de ruido la palabra “simplicación”, que supongo que debe ser una especie de simplificación de la palabra “simplificación”. (?)
    Siguiendo esta línea, ¿el argentino es una simplicación del castellano? Alto debate podemos armar ahí, yo lo sugeriría para la próxima Feria del Libro. (?)
    Bueno, basta de pelotudeces. EX TRA OR DI NA RIO post, gracias Ernesto.

    13

  14. Roly

    16 de junio de 2011 12:51

    Feliz Cumpleaños PEP, el señor de edad indefinida aunque muchos dicen que ya existía en la época cuando en Rosario los gatipanes los hacían con Tigres Dientes de Sable.
    (?)

    14

  15. dwight

    16 de junio de 2011 12:53

    AAAJ tiene en reserva a un jugador llamado ignacio concha, ahora que vi el avatar de eterno guardavallas me quedé pensando q linda dupla haría con lamela…
    todo sin (?)

    15

  16. c-zoucorder

    16 de junio de 2011 12:53

    albion noma!
    perdon el offto ernesto, este link deberia haberlo tirado con algun post checo o algo asi pero me acorde y lo dejo ahora, una genialite del loco jan svankmajer.
    http://www.youtube.com/watch?v=pUDK54MFjY8

    16

  17. Gunner

    16 de junio de 2011 12:54

    Ahora que leí todo el post entendí que tenía que ver Diego con esto… Excelente prosa!

    17

  18. Lolo

    16 de junio de 2011 12:57

    Ernest una correción, Albion no juega en su cancha hoy en dia porque parece bombardeada por los nazis. Ultimamente el decano se come goleadas muy seguido, hace un par de fechas se comió 12 con Uruguay Montevideo. Está último en la tabla de la segunda B con 9 goles a favor y 82 en contra

    18

  19. dvdrgn

    16 de junio de 2011 12:58

    ¡El cántico!

    Estupendo post.

    19

  20. chalito CA 2011: Carrizo +10

    16 de junio de 2011 13:00

    Me encantan las notas de etimologías y futbol, un saludo a mi mamá y a los pibes de la ENET nº 1 de Tunuyán

    (?)

    20

  21. Ro

    16 de junio de 2011 13:01

    Excelente post, justo el 1ro de junio cumplió 120 años el verdadero decano del fútbol uruguayo. También mencionar que Peñarol hasta 1913 en todo caso era el CURCC (no voy a entrar aca en la bizantina (?)discusión de la fecha de fundación manya.

    21

  22. Ro

    16 de junio de 2011 13:04

    Albión también se puede decir que en parte representó a la selección uruguaya en el 1er partido, aunque no reconocido por la AUF, en 1901 contra Argentina.

    22

  23. Pepew (è qui il vero tifosi)

    16 de junio de 2011 13:04

    mirá vó, la Albion de lo termo, y con un cacho de cultura para desasnar a toda la burrada de LR! ojo, igual mi corazón está con el Torque, eh? a este Albion ya lo atendimos
    http://www.clubatleticotorque.com/noticias.php?idnoticia=105

    grosso post, Ernest*, te voy a felicitar aunque sé que no te importa(?)

    23

  24. Kamper

    16 de junio de 2011 13:05

    #16
    Jan es una masa! El de comida los viste?

    24

  25. Homero Jimeno

    16 de junio de 2011 13:05

    Destila veronismo el Albion

    25

  26. l'Aurinegro

    16 de junio de 2011 13:05

    “Henry Candid Lichtenberger Levins”, ese nombre EDP.

    Otro buen post, al mejor Fernández Moores LSD Style (?)

    26

  27. Charles Timothy Grigoal

    16 de junio de 2011 13:06

    Romanos de mierda.

    27

  28. Ro

    16 de junio de 2011 13:06

    y el Montevideo Cricket Club (MVCC) hoy en día goza de muy buena salud y se dedica principalmente al rugby. Se fundó en 1861 y es oficialmente considerado el 8vo club de rugby más antiguo del mundo y el más antiguo de América. Y con el Montevideo Rowing Club fueron los primeros en jugar más o menos organizadamente al fóbal.

    28

  29. Pep

    16 de junio de 2011 13:07

    Gran gran post Ernesto. Obsérvese que mientras los cipayos orientales le ponían Albion a un club acá le ponían Lomas Athletic, que era mucho más nacional y popular (?).

    El cántico de los romanos más 10

    29

  30. Charles Timothy Grigoal

    16 de junio de 2011 13:09

    Ingleses de mierda. Y club de mierda que homenajea a esos putos hayan mediado para separarnos. Hermanos por siempre (?)

    30

  31. gustavo h bejarano

    16 de junio de 2011 13:14

    #16 Buenisimo!!!!!!! està muy loco ese checo… en CALOI EN SU TINTA pasaban cosas de el…

    31

  32. Eterno Guardavallas - Estudiando al creador de la Bandera

    16 de junio de 2011 13:14

    #29 Bueno, acá tenemos también un Racing Club, un Quilmes Athletic Club o un Newell’s Old Boys, así que propongo también una intervención nacional y popular a esos clubes cipayos de mierda mientras no devuelvan las Malvinas.
    Uy, me olvidé que el mío se llama River Plate

    32

  33. Charles Timothy Grigoal

    16 de junio de 2011 13:15

    Y tambien tengo para vos, Brasil imperialista del orto (?)

    33

  34. l'Aurinegro

    16 de junio de 2011 13:15

    What have the romans ever done for us?

    34

  35. Langosta

    16 de junio de 2011 13:16

    Ernesto, a pesar de doblecamisetear con River y YMCA (?), sos muy, muy grosso escribiendo. Un aplauso de pie para este post.

    35

  36. Pep

    16 de junio de 2011 13:17

    #33, Río de La Plata, Club de Carreras, Todos Pibes, Los viejos muchachos de Ñul, Hijos de la Boca, Campo Prohibido. Va como trompada la nacionalización de los nombres de los clubes (?)

    36

  37. Eterno Guardavallas - Estudiando al creador de la Bandera

    16 de junio de 2011 13:17

    #28 Al MVCC lo agarra un Banco Nación y se lo garcha de dorapa, que vengan los yorugas garcas que los atendemos en Benavídez. (?)

    37

  38. Pep

    16 de junio de 2011 13:18

    Esos romanos estaban majaretas (?)

    38

  39. Darío

    16 de junio de 2011 13:18

    hace mucho que leo, pero me da paja comentar, les paso un link con el hermoso estadio “PARQUE DR. ENRIQUE FALCO LICHTEMBERGER” (?) del albion F.C. asi corroboran lo que dice #18 http://estadiosdeuruguay.blogspot.com/2011/04/albion-football-club.htm l

    39

  40. Meske

    16 de junio de 2011 13:18

    Como me caben los post de etimologia. Ernersto si fuera crítico de libros(?) en tu prólogo pondría, con sensatez y deparpajo, hace que el lector se traslade a un hilarante mundo paralelo.

    40

  41. Barba

    16 de junio de 2011 13:18

    Ufff… Prendido fuego Ernest
    Gran post

    41

  42. Eterno Guardavallas - Estudiando al creador de la Bandera

    16 de junio de 2011 13:19

    Jaaaaaaaaaaa, la del Campo Prohibido es mor-tal. Sólo para entendidos. (?)

    42

  43. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 13:20

    Albion…Albania… El DT de Albania no junta “ni 16 jugadores” para el amistoso del lunes(http://www.canchallena.com/1381998-el-dt-de-albania-no-junta-ni- 16-jugadores-para-el-amistoso-del-lunes). Ahora leo el post.

    43

  44. Pep

    16 de junio de 2011 13:20

    Ojo que la cancha de Albion está mejor que la de Independiente, eh…

    44

  45. Kurt Lutman

    16 de junio de 2011 13:21

    #32 No te olvides del Central Argentine Railway Athletic Club

    Hoy mas conocido como rosario central

    45

  46. Homero Jimeno

    16 de junio de 2011 13:24

    En la línea de Ro en su comment #28, cuál vendría a ser el club de fútbol más antiguo del continente que se mantiene activo?

    46

  47. Kurt Lutman

    16 de junio de 2011 13:24

    Ah postazo de Ernesto. Se nota que cuando esta mas preocupado (River) mas iluminado esta

    47

  48. Ro

    16 de junio de 2011 13:24

    Posta Uruguay en cierta forma nace por intervención británica como resultado de la guerra argentino (Provincias Unidas)-brasilera. Pero a la vez nuestra “madre patria” es más bien España y no GB. Y nuestro Prócer en realidad no tenía en mente a un estado unitario llamado Uruguay. Y festejamos el día de la Independencia el día que nos declararon independientes de Brasil pero dependientes de las Provincias Unidas. Un quilombo.

    48

  49. Roly

    16 de junio de 2011 13:26

    Y bueno si no pueden juntar 11 que lo llamen a Enver Hoxha
    http://www.youtube.com/watch?v=j7XHDluJtS8

    ¡¡¡¡ENVER HOXHA – ALBANIE SOCIALISTE!!!!
    (?)

    49

  50. Ro

    16 de junio de 2011 13:27

    #46 Homero, no estoy seguro pero lo que sí habría que tener en cuenta es si se toman en cuenta los clubes que en un principio no jugaban al fútbol, por ejemplo HELP, pero que empezaron después.

    50

  51. Cachengue

    16 de junio de 2011 13:29

    Los jóvenes del viejo Newell’s

    51

  52. rengograna

    16 de junio de 2011 13:29

    campo prohibido pechofrio, sos la filial de hijos de la boca (?)

    52

  53. Ro

    16 de junio de 2011 13:29

    Puedo decir que en Uruguay el más antiguo es el Albión que tiene 120 años. El Montevideo Cricket juega al fútbol pero en la Liga Universitaria que es una Liga Amateur. Si contamos como válido el fútbol amateur entonces el Montevideo Cricket es el más antiguo me parece.

    53

  54. Cachengue

    16 de junio de 2011 13:29

    sin ‘s

    54

  55. pollorekords

    16 de junio de 2011 13:29

    Enver Honxa!!! que marxista raro ese tipo, se peleo con tito, la urss, y con mao. terminó solito (?)

    55

  56. Pepew (è qui il vero tifosi)

    16 de junio de 2011 13:30

    “a pesar de doblecamisetear con River y YMCA (?)”

    jaaaaaaaaaaaaaaaa

    56

  57. el fabbri

    16 de junio de 2011 13:31

    buen post
    y sí, creo que es menester explicar el nombre de banfil en esta sección

    57

  58. Pep

    16 de junio de 2011 13:31

    Con lo de Campo Prohibido se explicaría el vacío perenne (?) de sus tribunas. Amargo como su casa matriz (?).

    Cachengue, podría ser también Los Pibes del Bufarra Newell (?)

    58

  59. Cachengue

    16 de junio de 2011 13:32

    ki desastre busca la promoción

    59

  60. Homero Jimeno

    16 de junio de 2011 13:33

    Campo Prohibido!!! recién la agarro, me salvo porque soy afuereño(?)

    60

  61. Cachengue

    16 de junio de 2011 13:34

    58 Al final Newell era como el Micheal Jackson a principios de Siglo. Otra que Peter.

    61

  62. Pep

    16 de junio de 2011 13:34

    ¿Por qué no tildamos la palabra BÁNFIELD?

    taladromarplatense escribió:

    taladro1896 escribió:LANÚS LLEVA TILDE….MUERTE A LAS TILDES!!!!!

    las tildes son para amargos

    Ah, la magia de los termos de los foros partidarios

    62

  63. mwz

    16 de junio de 2011 13:35

    Campo Prohibido?? Yo sentir verguenza ajena (?)

    Interesante el post. Ingleses putos(?) aunque groso el dato del viejito goleador

    63

  64. Pep

    16 de junio de 2011 13:36

    #61, parece que sí, y que por eso MAB usa los joggins tan altos, para que se más dificil bajárselos (?)

    64

  65. Cachengue

    16 de junio de 2011 13:36

    Por cierto aprovecho para decírselo por aca ahora. Feliz cumpleaños Pep.

    65

  66. 66

  67. 8mentiroso

    16 de junio de 2011 13:38

    Gran post.

    Mini OT: en Independiente va a jugar el cuarto arquero. Cerremos las persianas y vayamonos (?)

    67

  68. Pepew (è qui il vero tifosi)

    16 de junio de 2011 13:38

    Todos Pibes vendría a ser el equipo gay friendly

    68

  69. rengograna

    16 de junio de 2011 13:39

    posta, la palabra banfield es grave y no termina en n, s o vocal

    aténganse a las reglas de aca, ingleses putos (?)

    69

  70. Roly

    16 de junio de 2011 13:39

    #55 Era el Beto Alonso del estalinismo (?)

    70

  71. Kurt Lutman

    16 de junio de 2011 13:39

    “Isaac adquirió una propiedad que pertenecía a Wheelwright y, ya recibido de maestro, fundó en 1884 el Colegio Comercial Anglicano Argentino, con el rojo y el negro como los colores distintivos de su emblema: primer escuela laica multirracial)”

    Sexo racial, vamo ñubeeel (?)

    71

  72. Pep

    16 de junio de 2011 13:39

    Gracias Cachengue, y gracias a todos los demás que me saludaron por el cumpleaños. Gracias también, por adelantado, a mi amigo Chucho S por no ir al frente el sábado (?)

    72

  73. Ro

    16 de junio de 2011 13:41

    Feliz cumple a Pep también!

    73

  74. mwz

    16 de junio de 2011 13:42

    No sé si no es peor llamarse en honor a un inglés o en honor a un traidor, policía, asesino de paraguayos e indígenas y traficante

    http://es.wikipedia.org/wiki/Anacarsis_Lanús

    74

  75. l'Aurinegro

    16 de junio de 2011 13:45

    Me sumo: felizcumpep (?)

    75

  76. Pepew (è qui il vero tifosi)

    16 de junio de 2011 13:45

    Pep, yo pensé que cumplías el 21/10 como yo

    traidor(?)

    76

  77. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 13:47

    Espero que no desafilien al Polo de arcilla…

    77

  78. Pep

    16 de junio de 2011 13:47

    Hijos de Chacarita, Hijos de Argentinos también podría ser, pero se podría pensar que se habla de Platense (?)

    Almirante Marrón. Poste de Arcilla (este es grosso en serio)

    78

  79. Kurt Lutman

    16 de junio de 2011 13:47

    #51 Ahi te va la explicación

    “Cabe destacar que el término “old boys” se utiliza en la lengua inglesa para describir a los “egresados” de una institución educativa. Por ende Newell’s Old Boys significa “Egresados (de la escuela) de Newell” o, si se quiere, “Los viejos alumnos (muchachos) de (la escuela de) Newell”, algo que se encuentra reforzado por el hecho de que los primeros integrantes del equipo de fútbol de la institución eran, efectivamente, egresados de la escuela de Newell “

    79

  80. ALCOHOLIZADO O ZARPADO

    16 de junio de 2011 13:47

    # juega Ditran Babamusta para Albania?? estamos chau, eh

    80

  81. Pep

    16 de junio de 2011 13:48

    Uh, me cagó el pirata millonario, pero poste >>>> polo como traducción (?)

    81

  82. Cachengue

    16 de junio de 2011 13:48

    Cuanta la leyenda que los colores originales vendrían de la calza de la abuela de Kurt que justo la usaba una morena con la regla y esclava sexual del viejo Isaac.

    82

  83. Pep

    16 de junio de 2011 13:52

    La otra es hacerla al revés, anglizar (?) los nombres.

    Saint Lawrence
    Independent
    Students
    Columbus
    Hurricane
    Tiger
    Gym and Fencing

    83

  84. The Speed King

    16 de junio de 2011 13:52

    Tierra del Medio

    84

  85. Meske

    16 de junio de 2011 13:52

    Ya lo dijo Kurt en el 79 pero la verdadera traducción de Newell’s old boys es Ex alumnos de Newell.

    85

  86. toto

    16 de junio de 2011 13:55

    Menos mal que paramos un poco con la anglofilia:

    Defence and Justice
    Saint Lawrence of Almagro
    Hurricane
    Day trippers
    Defenders of Belgrano
    The Andes
    Schoolboys
    The Future of Gerli
    Workshops of Cordoba

    y el mas grosso de todos:
    Workshops of Climbings Drugs

    86

  87. Meske

    16 de junio de 2011 13:57

    Pep y como traducirias Mandiyu? “Hombre diga usted”? (?)

    Recien llego y ya me tengo que ir de vuelta…Taxi!

    87

  88. dvdrgn

    16 de junio de 2011 13:57

    Sporting Homeless of Saint John.

    88

  89. ALCOHOLIZADO O ZARPADO

    16 de junio de 2011 13:58

    Workshops of Climbings Drugs + 10, para mí, ehh (?)

    89

  90. 90

  91. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 14:00

    poste de arcilla va como loco… mucho mas que polo.

    91

  92. ALCOHOLIZADO O ZARPADO

    16 de junio de 2011 14:00

    God or Cross Anthony Thumbs up (?)

    92

  93. toto

    16 de junio de 2011 14:00

    En realidad es Workshops of Climbing Drugs sin la S.

    93

  94. ALCOHOLIZADO O ZARPADO

    16 de junio de 2011 14:02

    Talk about Union, fuckers (?)

    94

  95. Roly

    16 de junio de 2011 14:02

    Groso Workshops of Climbings Drugs
    - Gym and Fencing The Silver
    (?)

    95

  96. pollorekords

    16 de junio de 2011 14:02

    87: yuta (?)

    96

  97. Charles Timothy Grigoal

    16 de junio de 2011 14:02

    Atlanta – Atlantis (?)

    97

  98. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 14:03

    take out sparks

    98

  99. Roly

    16 de junio de 2011 14:03

    Gym and Fencing la dijo Pep.

    99

  100. toto

    16 de junio de 2011 14:04

    Douglas Haig of Parchment

    100

  101. Roly

    16 de junio de 2011 14:05

    Saint Charles Village

    101

  102. toto

    16 de junio de 2011 14:05

    Gym and Shooting of Jumps

    102

  103. Fat Old Sun

    16 de junio de 2011 14:06

    Temperlaw

    Railway West

    103

  104. Roly

    16 de junio de 2011 14:06

    Gym and Fencing from Uruguay Conception

    104

  105. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 14:07

    Para mi uno groso seria Sporting Couples

    105

  106. The Speed King

    16 de junio de 2011 14:09

    Hurricana of Three Creeks

    106

  107. The Speed King

    16 de junio de 2011 14:09

    *Hurricane

    107

  108. Roly

    16 de junio de 2011 14:10

    New Chicago Athletic Club.

    108

  109. glenhansard

    16 de junio de 2011 14:10

    algo que ver con el west bromwich?

    pep feliz cumple y felicitaciones por el #38… sublime

    109

  110. Roly

    16 de junio de 2011 14:11

    United Mouth Athletic Club
    (?)

    110

  111. Lodeiro

    16 de junio de 2011 14:11

    Mouth juniors (?)

    111

  112. Langosta

    16 de junio de 2011 14:11

    United Youth
    Federal Shooting
    South Dock

    112

  113. Guido Mortensen

    16 de junio de 2011 14:12

    Buenas. Podriamos agregar:

    Spanish Center- Centro Español
    Comunictions – Comunicaciones
    Belgrano Defenders – Defe

    Y la siempre conocida YAB, o Young Activities Board de Comodoro Rivadavia

    Ah, aguante el West Bromwich Albion (?)

    113

  114. Daniel Ash

    16 de junio de 2011 14:12

    happy birthday pep….victorian sands

    114

  115. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 14:12

    Vacuum Flask Saint

    115

  116. spa

    16 de junio de 2011 14:12

    Gran post.
    l’Aurinegro, terrible frase. What have the romans ever done for us?+10.

    116

  117. 8mentiroso

    16 de junio de 2011 14:13

    Ah, estan en termos anglosajones hoy (?)

    117

  118. Kurt Lutman

    16 de junio de 2011 14:13

    rosario central no breath (?)

    118

  119. Roly

    16 de junio de 2011 14:13

    Children’s Activities Committee

    119

  120. Cachengue

    16 de junio de 2011 14:13

    Federal Shoot

    120

  121. Guido Mortensen

    16 de junio de 2011 14:14

    La que es complicada es la cancha de Victorian Sands

    121

  122. spa

    16 de junio de 2011 14:14

    Feliz cumpleaños Pep!

    122

  123. Fat Old Sun

    16 de junio de 2011 14:14

    Río Plateado Athletic Club

    Carreras Athletic Club

    Chaco Por Siempre

    123

  124. Pep

    16 de junio de 2011 14:14

    Son todos unos panchos, se fueron con la anglofilia y se olvidaron de castellanizar al Deportivo Idiota (?)

    124

  125. c-zoucorder

    16 de junio de 2011 14:15

    once tigres, ah no perdon no entendi el chiste(?)

    125

  126. Cachengue

    16 de junio de 2011 14:15

    Tony’s Youth

    126

  127. toto

    16 de junio de 2011 14:15

    Athletic Association Juniors Argentine

    127

  128. Roly

    16 de junio de 2011 14:15

    Social and Sports Association Mutual Atletico Rafaela

    128

  129. Cachengue

    16 de junio de 2011 14:16

    Spark Quit

    129

  130. 130

  131. Pep

    16 de junio de 2011 14:16

    Pongánnos en Red de Area Local (?)

    131

  132. Cachengue

    16 de junio de 2011 14:17

    Yes Shit of Mataderos

    132

  133. MAK

    16 de junio de 2011 14:17

    Los pebetes del Viejo Newells…

    133

  134. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 14:17

    Se dice El Hombre Culo es pretendido por Hijos de Mouth

    134

  135. Roly

    16 de junio de 2011 14:18

    Roberto ford rojo
    (o sólo de fútbol quieren?)

    135

  136. toto

    16 de junio de 2011 14:18

    Athletic Association Juniors ArgentineS

    136

  137. Mondragón

    16 de junio de 2011 14:18

    All Boys
    (?)

    137

  138. Guido Mortensen

    16 de junio de 2011 14:19

    Estadios de Primera si Veron fuese el dueño de AFA:

    -The Chocolate Box
    -The Monumental (quedaria igual)
    -America Liberators
    -The Cylinder
    -The New Gasholder
    -Ducó Palace
    -Unique Stadium of The Silver
    -Meiszner Centenary
    -Marcelo Bielsa Colossus
    -English Falklands (ni en pedo va a reconocer que son argentinas)
    Y El de Argentinos pasa de llamarse Maradona a Sir Bobby Robson(?)

    138

  139. Eterno Guardavallas - Estudiando al creador de la Bandera

    16 de junio de 2011 14:19

    Helpless’ Sportive of Saint John.
    Ah, ahí los cagué a todos. (?)

    139

  140. c-zoucorder

    16 de junio de 2011 14:20

    no tiene nada que ver ya se pero queria hablar un poco en mi idioma(?)
    instiputo
    despensa inmundicia
    defenzorras
    megatlones de belgrano
    frapuccinos de belgrano
    chicagon
    all gays
    boligrano
    gayeres
    miau(?)
    tempergay
    putense
    espadol(?)

    140

  141. pollorekords

    16 de junio de 2011 14:21

    vamo la YAP

    141

  142. Roly

    16 de junio de 2011 14:21

    - Michael Grandfather
    - Jules With no salt
    - Sunday Philip Horse
    - Albert Castle
    - John View Just (?)

    142

  143. l'Aurinegro

    16 de junio de 2011 14:21

    Lo que me estoy riendo con varias de las traducciones no tienen nombre, así que le voy a poner Clara, en honor a una rosarina de la que estuve enamorado (?).

    #116 Un clásico de los Monty Python, sin dudas. Geniales.

    143

  144. Eterno Guardavallas - Estudiando al creador de la Bandera

    16 de junio de 2011 14:22

    Uno boliviano: El Más Fuerte.
    Da muy puto, taglarísimo.

    144

  145. rengograna

    16 de junio de 2011 14:22

    Future (?)

    145

  146. 8mentiroso

    16 de junio de 2011 14:22

    Yes Shit of Mataderos + 10

    146

  147. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 14:22

    #138 Mental Cold a.k.a. Friomental
    #139 Desamparados

    147

  148. Ringo+3

    16 de junio de 2011 14:23

    124# anuario

    148

  149. Pep

    16 de junio de 2011 14:23

    El #131 pasó inadvertido pero la grossea mal (?)

    149

  150. toto

    16 de junio de 2011 14:24

    Este es grossso grosso:

    Mac Allister Scottish Crap Sports

    150

  151. Roly

    16 de junio de 2011 14:24

    Athletic Club Board of Catholic Youth

    151

  152. Roly

    16 de junio de 2011 14:26

    Northern Cruise
    (Para Picotto)

    152

  153. rengograna

    16 de junio de 2011 14:26

    gymnastics and shoot of jump

    153

  154. pollorekords

    16 de junio de 2011 14:27

    C-ZOU, algunos mas a su espectacular lista

    San Mani de Tucuman
    Gimnasia y frio de salta
    Mandiyuta
    Putos Unidos de corrientes
    Patetico Tucuman
    Atletico Rafahiela
    Colchon de santa fe
    Patetico Tucuman
    Bunion
    Institputo

    154

  155. Meske

    16 de junio de 2011 14:27

    Saint Martin of Saint John
    Headquarters of Current
    Central Huts
    Communications
    Suarez the Saddy

    155

  156. Ringo+3

    16 de junio de 2011 14:27

    High Ovens Zapla (?)

    156

  157. Roly

    16 de junio de 2011 14:28

    Sporting Southern Cross

    157

  158. c-zoucorder

    16 de junio de 2011 14:28

    pollo, mandiyuta! buenisimos esos de tierra adentro
    no pusiste de chaco for ever te olvidaste(?)

    patrongato

    158

  159. The Speed King

    16 de junio de 2011 14:28

    Suarez the Saddy, jajajaja

    159

  160. pollorekords

    16 de junio de 2011 14:29

    Chaco For ever
    (?)

    160

  161. Pep

    16 de junio de 2011 14:29

    Black Hill, Amalita´s team

    161

  162. Funky Torino

    16 de junio de 2011 14:29

    Zizou, el distinto. Gracias por ser.

    162

  163. c-zoucorder

    16 de junio de 2011 14:31

    para vos funky

    cacagadita (?)

    163

  164. 164

  165. Roly

    16 de junio de 2011 14:31

    Sporting Club Charlton Heston (?)

    165

  166. 166

  167. 167

  168. 168

  169. MAK

    16 de junio de 2011 14:32

    Prostituto de Cba.

    169

  170. Ringo+3

    16 de junio de 2011 14:33

    167 Funes I died

    170

  171. Roly

    16 de junio de 2011 14:33

    Nicolás Culo.

    171

  172. Langosta

    16 de junio de 2011 14:33

    C-zou:

    Vigilante Bron
    Chacagadita
    Argentinos Juniors (?)

    172

  173. Eterno Guardavallas - Estudiando al creador de la Bandera

    16 de junio de 2011 14:33

    #149 Es que estás en un nivel superior, pensá que acá hay mucha gente con capacidades mentales un tanto disminuidas como yo que todavía estoy tratando de adivinar de qué carajo estás hablando.
    Ah, ahí lo saqué, ¿ya me puedo despegar el cucurucho de la frente?

    173

  174. Dorian

    16 de junio de 2011 14:34

    fancy site m8, cheers (?)
    mad fer it (?)

    174

  175. Roly

    16 de junio de 2011 14:35

    All Bitches (?)

    175

  176. YoSoyElCarlos

    16 de junio de 2011 14:35

    Espero no ofender a aquellos que piensan que si a uno le gusta un post de Ernest y lo comparte por acá, es un chupapijas de Ernest.

    Dicho lo anterior, prosigo: una pléyade (?) de magia éste post. La concha de tu madre Albus + 10.

    176

  177. Langosta

    16 de junio de 2011 14:35

    Bunion = juanente. Posta, en la lengua del Jack Espeare.

    177

  178. Pep

    16 de junio de 2011 14:35

    Chacaquita está más logrado que Chacagadita, sin dudas.

    178

  179. Langosta

    16 de junio de 2011 14:35

    juanente = juanete

    179

  180. toto

    16 de junio de 2011 14:36

    Joseph Mary Eagle Home

    180

  181. toto

    16 de junio de 2011 14:36

    Daniel Albert Runway

    181

  182. Langosta

    16 de junio de 2011 14:36

    Felíz cumple eones, Pep.

    182

  183. Roly

    16 de junio de 2011 14:39

    Richard Henry Little RoundHead

    183

  184. Ringo+3

    16 de junio de 2011 14:39

    Julio Compared
    John Manuel Towers
    Michael Angel Russian

    184

  185. Lodeiro

    16 de junio de 2011 14:40

    Julio With Stand

    185

  186. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 14:40

    “Smell, smell smell, smell, smell, smella… ohh i am dung man…it a feeling, i cant stop”

    186

  187. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 14:41

    Corrijo “Smell, smell smell, smell, smell, wave… ohh i am dung man…it a feeling, i cant stop”

    187

  188. Lodeiro

    16 de junio de 2011 14:41

    #186 jajajajajjajaja

    188

  189. Roly

    16 de junio de 2011 14:42

    The Pepe Arena.

    189

  190. Casher

    16 de junio de 2011 14:42

    Esto me hace acordar a un sketch que grabo el GLORIOSO Cuarteto de Nos (Uruguayos, on topic)

    http://www.youtube.com/watch?v=LxOeWnOqHz4

    China Zorrilla – ChAina Fox + 10

    190

  191. 191

  192. Ringo+3

    16 de junio de 2011 14:42

    Look, look, look, take a picture from it. They go home with their asses broken (?)

    192

  193. toto

    16 de junio de 2011 14:43

    El de Messi es buenisimo porque Lio Messy es casi lo mismo…2 subnormales los padres.

    193

  194. Roly

    16 de junio de 2011 14:43

    Nataly With-no-Grace
    (?)

    194

  195. Seba Granate

    16 de junio de 2011 14:43

    Gran post, esta sección es un cañazo.

    195

  196. Charles Timothy Grigoal

    16 de junio de 2011 14:43

    Deportivo Moron – Deportivo Idiota, jajaja.

    Bien pep!

    196

  197. Eterno Guardavallas - Estudiando al creador de la Bandera

    16 de junio de 2011 14:45

    Iker Little Houses.
    Malísimo, ya sé.

    197

  198. c-zoucorder

    16 de junio de 2011 14:46

    villa juan carlos lo invente yo, no se , no la rompe pero me siento orgulloso(?)
    brownie drogado(?)

    198

  199. Lodeiro

    16 de junio de 2011 14:46

    #196 jajajajjaajjajajajja ahorita lo entendi soy un bobo, anuario pep

    199

  200. toto

    16 de junio de 2011 14:46

    Oscar Adrian Smoked the autor of the phrase atrocius silence

    200

  201. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 14:48

    that is not an goalkeeper, it a slut of the whorehouse

    201

  202. toto

    16 de junio de 2011 14:49

    Goodnight: i`m not a dog

    202

  203. toto

    16 de junio de 2011 14:50

    The Blacks of Victory

    203

  204. Casher

    16 de junio de 2011 14:50

    La otra vez pense que, ya que el cantito de “oooooh ,dale dale ……., dale……, dale……., dale dale …….” viene de la cancion “pop goes the world” de Men without hats ¿Como se lo explicas a un ingles? Onda “ooooooh, come on come on…..” y pense “a ellos no le sirve”. Es decir Liverpool puede cantar “come on come on reds”, chelsea “come on come on blues”…pero al Arsenal le queda “come on come on Arse (así dicen “culo” los ingleses”)

    Otra mas, vi el programa-documental de Danny Dyer, el protagonista de “football factory” donde hace de hooligan (esta es buena de verdad,no el tocuen de Frodo). Ahi se entrevista con hinchadas de toda inglaterra y luego se pasa al ambito internacional. Se va a Serbia, Holanda, Turquia, Italia, Brasil y, obvio, Argentina y justo se cruza con una manifestación en plaza de Mayo y dice que “los ingleses no son bien recibidos” (era una joda porque una señora llevaba una pancarta que decía “MORÓN” -”moron” que es “idiota” en Inglés). Eso tambien me hace acordar que habia leido una nota donde los ingleses buscaban nombres graciosos de clubes de futbol y el Gallito estaba por eso, pero el peor era Deportivo Wanka de Peru (Wanka suena foneticamente a “wanker” – pajero-)

    El programa este que les digo estuvo bueno: Entrevistaron a Bebote, a la pandilla, estuvieron en un rojo-racing suspendido, se entrevistaron con un capo de river que no dio la cara y al final se entrevisto con Di Zeo. Intervenciones de Varsky y Souto (Roberto Quenedi, aprende a hablar inglés, fracasado de la vida)

    204

  205. Tribilin

    16 de junio de 2011 14:50

    Solo queria aportar que es Almirante Down, nada mas gracias y buenas noches.

    205

  206. 206

  207. Ringo+3

    16 de junio de 2011 14:52

    It was my birthday (?)

    207

  208. Lodeiro

    16 de junio de 2011 14:53

    #204 The name of that show is(?): Real football factories, i saw it it was good

    208

  209. toto

    16 de junio de 2011 14:53

    Scotti was playing with the Polar Bears

    209

  210. Ringo+3

    16 de junio de 2011 14:54

    Pipo: your dad is a baller (?)

    210

  211. Casher

    16 de junio de 2011 14:54

    a giuseppe rossi en las inferiores del manchester united lo llamaban joe red

    211

  212. Tirador de caños Innecesarios (TICAIN)

    16 de junio de 2011 14:55

    No es para hinchar las bolas, pero no sé si está bien dicho “extranjeros”, si en lo formal los extranjeros eran los ingleses. (aunque económicamente no sea así)

    212

  213. Lodeiro

    16 de junio de 2011 14:56

    You have it inside too.

    Suck it and keep sucking it

    213

  214. MAK

    16 de junio de 2011 14:56

    Hugo Orlando Kitten

    214

  215. toto

    16 de junio de 2011 14:57

    Puppet Rodriguez Field auxiliary of the Chechona

    215

  216. pollorekords

    16 de junio de 2011 14:57

    190: muy bueno

    216

  217. cbp83

    16 de junio de 2011 14:57

    West Rail Rodad palys at Little Horse, ya lo dijeron?

    217

  218. Meske

    16 de junio de 2011 14:58

    Me aburri de lo anglo parlante, y le voy a seguir el juego al gran zizou:

    Dejen Sores de Belgrano
    Despensa Injusticia
    hace mal (arsenal)
    Acasucios
    Flandria(?)

    218

  219. MAK

    16 de junio de 2011 14:58

    it was my birthday…

    219

  220. cbp83

    16 de junio de 2011 14:58

    digo, West Rail Road plays at the neighborhood of Little Horse in the city of Good Air

    Ya me voy

    220

  221. 221

  222. Devolveré y seré Migliore

    16 de junio de 2011 14:59

    Uruguay le debe su independiencia a Inglaterra, así que es lógico que un club se llame así (?)

    222

  223. Ringo+3

    16 de junio de 2011 14:59

    What are you throwing me Cubilla?

    223

  224. cbp83

    16 de junio de 2011 15:00

    Referee, I don’t know this man who is insulting me

    224

  225. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 15:00

    “Tiki Tiki was the best that happens to soccer in the last 20 years” Angel Cape (Smokeseller)

    225

  226. Pep

    16 de junio de 2011 15:00

    El gran problema que tuvo Albión para captar hinchas es que era muy fácil hacer cánticos puteándolos:

    Albión, Albión, Albión, la puta que te parió
    La concha de tu madre Albión, la concha de tu madre Albión
    Mirá, mirá, mirá, sacale una foto, se vuelven a Inglaterra con el culo roto

    Y así

    226

  227. Casher

    16 de junio de 2011 15:00

    -Charles Whites
    -Enzo I don’t know(?)
    -Roger Funes I Died
    -Oscar Smoked woman
    -Henry McThere Marquis
    -Joe “The Boy” St.Phillip…oh!
    -Danny Albert Catwalk
    -Martin Of My Kellies

    227

  228. The Speed King

    16 de junio de 2011 15:01

    está confirmado Funky Toninho para el sabado?

    228

  229. Devolveré y seré Migliore

    16 de junio de 2011 15:01

    Bueno, españolicemos todo y soy hindha de Río de la Plata, y Duhalde es de Campo Banneado (?)

    229

  230. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 15:03

    #218 Sportivo Las Pajeras ?

    230

  231. Devolveré y seré Migliore

    16 de junio de 2011 15:03

    227: Don’t forget Joseph Mary Eaglear (?)

    231

  232. Meske

    16 de junio de 2011 15:04

    Si españolizamos todo Midland seria “tierra media” o sea que los capos de la barra serian Froddo y Gandalf(?)

    Ya ya, alguien me indica donde esta la puerta?

    232

  233. Ringo+3

    16 de junio de 2011 15:04

    It wasn’t Marino’s hand

    233

  234. Devolveré y seré Migliore

    16 de junio de 2011 15:04

    Atlético E 2 Saint Go (?)

    234

  235. Casher

    16 de junio de 2011 15:05

    -The nigger wants to help me… He lost his virginity to a boy? YES HE LOST IT TO A BOY! Pele, he who is so kind…and he used to beat his manWo.

    -The list of the players against Ireland…was a “leta”…”leta” is “tale”

    -Ma’am, this is not sparkling wine. It’s “Cat rate”

    235

  236. Lodeiro

    16 de junio de 2011 15:06

    rySto is Story

    236

  237. toto

    16 de junio de 2011 15:07

    “It´s Gatorate”

    237

  238. Devolveré y seré Migliore

    16 de junio de 2011 15:07

    Morón sería Deportivo Idiota, así que mejor no lo hagamos

    238

  239. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 15:08

    #235 “leta” is “tale”… muy bueno

    239

  240. Casher

    16 de junio de 2011 15:09

    “This is the baaaaaand of the Manurers. We’re crazy of our heads. It moves thiiiiiiis way, it moves thaaaaaaaat way. This is the craziest firm here”

    240

  241. Devolveré y seré Migliore

    16 de junio de 2011 15:09

    It’s not CHampagne, lady, this is cat king (?)

    241

  242. pollorekords

    16 de junio de 2011 15:09

    MWZ: de donde deviene la palabra banfield. mejor dicho que, quien o que es banfield.
    asi puedo empezar a españolizar (?)

    242

  243. la gambeta del burrito

    16 de junio de 2011 15:10

    “me da la sensacion de que river no va a jugar la promocion” dijo don Julio

    243

  244. 244

  245. The Speed King

    16 de junio de 2011 15:11

    the gold and black
    john wick
    moth
    dwight (?)
    pistolero
    limpin’seed
    chicken discos

    ahi fueron los comentadores de este post, desde el primero

    no, si soy un vivo barbaro, y no tengo nada que hacer…

    245

  246. Pep

    16 de junio de 2011 15:11

    DySM, Pollorekord, de la españolización surgió después todo lo de la anglofilia.

    Remitirse al #36, complementado por el #124

    246

  247. Meske

    16 de junio de 2011 15:11

    you drank the cat’s milk

    247

  248. Devolveré y seré Migliore

    16 de junio de 2011 15:11

    Che, llegé tarde a todos los chistes. Oh shit.

    248

  249. rengograna

    16 de junio de 2011 15:11

    pollo, te referis al equipo que juega en el florencio alone?

    249

  250. 250

  251. Charles Timothy Grigoal

    16 de junio de 2011 15:12

    #232 No, no. Quedate por favor, jajaja!

    251

  252. Devolveré y seré Migliore

    16 de junio de 2011 15:13

    246 Pep, ya hicieron uno con Sparktakers?

    En youtube hay un video del Cuarteto de Nos hablando de “las invasiones inglesas” donde convierten todo al inglés. No es muy gracioso pero vale (?)

    252

  253. Ringo+3

    16 de junio de 2011 15:15

    My legs were cut…

    253

  254. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 15:16

    “You, Peaceman, you got it inside too”. Despues se abreviaria YGIIT.

    254

  255. pollorekords

    16 de junio de 2011 15:16

    muchas gracias Dr! pep

    255

  256. Casher

    16 de junio de 2011 15:16

    Y pienso seguir perdiendo el tiempo así:

    -”This goes to Mártin Cardetti, who is a bad milk and his wife cheats on him”

    -you ask for money to your players!
    - Fat Faggot! You take Mark…yo’ (a ver quien entiende lo de “Mark”)

    -They hide the balls…shitters of shit!(?)

    -What are you doin’, kid? Do you wanna die right nooooow?

    -Let’s not eat Germany’s talking!!

    256

  257. Daniel Ash

    16 de junio de 2011 15:17

    goodnight se fue like a dog…..ya lo madaron de vuelta del evil aga(?) y firmo para students o saint lawrence?

    257

  258. Casher

    16 de junio de 2011 15:18

    #252. DySM, lo puse en el #190

    258

  259. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 15:20

    I ask for a 4, and they broughtme a grapefruit

    259

  260. Devolveré y seré Migliore

    16 de junio de 2011 15:22

    I wait for him at Insuranceola and Havana (?)

    260

  261. pollorekords

    16 de junio de 2011 15:24

    259 EPM: jajjaja, moy buena
    igual afloje con el google tradcuctor (?)

    261

  262. Eterno Guardavallas - Estudiando al creador de la Bandera

    16 de junio de 2011 15:25

    #240 The Band of Manurers grossea.
    It’s a pity that they get always orted by The Drunk Men of the Plank. (?)

    262

  263. Ringo+3

    16 de junio de 2011 15:25

    256# yo lo entendí, qué me gané? (?)

    263

  264. Casher

    16 de junio de 2011 15:26

    -It’s a buuuuuuutter!!

    -Mouth isn’t a strip club. A strip club is a place where you go with friends at 2AM, drink something like I did many times…

    -I took you out to protect you

    From Hector “kid” Bay-ra’s greatest hits

    264

  265. rosso99

    16 de junio de 2011 15:27

    Al final cuantos años tenia Robert Carmona cuando metio el gol??

    265

  266. Albeiro in the sky

    16 de junio de 2011 15:28

    Genial post.
    Un Ernesto en su maxima expresion.

    266

  267. Meske

    16 de junio de 2011 15:30

    #251 Charles Timothy, pensé que me iban a bannear por esa clase de humor(?) parece que ud es el único que lo agarró

    267

  268. Roly

    16 de junio de 2011 15:32

    Insisto, de lo mejor de la historia:

    YoSoyElCarlos

    18 de junio de 2010 12:56

    Ahora se viene Bradley declarando en la mitad de la cancha: “I won´t train anymore!!! I WON´T TRAIN ANYMORE! Do you know why? Because this man will not be referee per one game, and I have to go back to Washington to swear all niggers! What this man do today…Be the FIFA fired him!!!!! BE THE FIFA FIRED HIM!!!! Please, I beg you! i am honesssssssssssssssstttt…”

    268

  269. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 15:33

    Little Pipe Higuain
    Rabbit Saviola
    Asshole Mouche

    269

  270. Casher

    16 de junio de 2011 15:34

    #260 : jajajajajja, denle a este hombre los 10.000 dolares!!

    #262: En el programa “the real football factories” que mencione hace un rato los llaman “drunks of the terraces” sin (?)y a Bebote lo llaman “Big baby”

    Sigo con la parafernalia:

    -Dwight TheTower
    -Joey SaintBull
    -Eric Lick It

    Y la linea brazuca conformada por Goose, Duck, Shit and the Anus.

    Anecdota: Un amigo frances que tenia vio que estaba escuchando un partido y dije que jugaba Boca contra Lanús y se empezo a cagar de risa. “Lanús” es “el ano” en francés

    270

  271. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 15:34

    Prick Moreno (si este tambien fue con google)

    271

  272. MAK

    16 de junio de 2011 15:37

    en Rosario la municipalidad hizo un conteo semestral en los 2 estadios sobre cuanta gente entro durante los partidos, para saber si se viola alguna norma de capacidad

    NOB : 141.091
    Central: 272.667

    tekeremata Nievels(?)

    272

  273. Roly

    16 de junio de 2011 15:37

    It’s a kid, if you do not like go away

    273

  274. The Speed King

    16 de junio de 2011 15:37

    Meske, había un puntapié inicial en el #84…

    274

  275. El Pirata Millonario

    16 de junio de 2011 15:40

    Castellanizando apodos de clubes …River Gay… seria Frio de la Plata ?

    275

  276. Meske

    16 de junio de 2011 15:40

    274 TSK, Ah no lo habia visto!

    270 Casher, la anecdota del frances tiene sentido, si Lanus signica “el ano” en frances debe ser porque cuando se fundo esa localidad quedaba lejos de todos lados y era considerado el culo del mundo(?)

    276

  277. Dorian

    16 de junio de 2011 15:45

    -but explain me Master! what are you, DEAD? but we talking like men! like human beings!
    -thats it! he not going to answer you..
    -but, but… how he´s not gonna answer me?!ITs a BOTTON (?) then!

    277

  278. Casher

    16 de junio de 2011 15:51

    -joseph louis felix chili bird(?)
    -george albert francis bald anus
    -Charles Babington (BUUUUUUUUUUUUUU, este no tiene gracia)
    -Black Palm

    -and poor peter Pump Ill EO was fucked to death by Jessica Candle

    -Poy’s Little Dove brought happiness to half of the cat eaters. It was immortalized by Robert Pink(or red, depending if you want to keep the Italian meaning)Fountain in his story “Old Housele”. Another good story written by him was “Area 18″ where the main character have to play at the “bomb yes”

    278

  279. Baldosero Conspicuo (Las Tetas de la Rubinska al Gobierno, Ty* al Poder)

    16 de junio de 2011 16:00

    Your mom in tanga

    279

  280. chalito CA 2011: Carrizo +10

    16 de junio de 2011 16:04

    Este post lo vuelvo a leer en casa, tranquilo y enchufado al narguile….

    Gracias muchachos por tanto

    280

  281. el ritter

    16 de junio de 2011 16:13

    7-neel will never be forgotten. podría ir abajo del escudo de students, alla ‘pileta de riñon’

    281

  282. Albeiro in the sky

    16 de junio de 2011 17:59

    Peaty / Sorry…for no one, teacher.

    282

  283. 283

Deja tu comentario