Plazas indirectas
Por Zeronickname 170
Tweet
En Zurich, capital del fútbol mundial, se llevó a cabo el sorteo de los partidos de repesca (?) de eliminatorias de la UEFA, donde los ocho mejores segundos encontraron a sus rivales. Francia vs. Irlanda; Grecia vs. Ucrania; Portugal vs. Bosnia y Rusia vs. Eslovenia, serán los partidos que definirán cuatro clasificados más a Sudáfrica.
“Son sólo dos partidos, pero hay mucho en juego. Quedan cuatro plazas. Les deseo suerte a todos”, fueron las jugadas (?) palabras que tiró Joseph Blatter, Presidente de la FIFA, una vez que finalizó el sorteo de los rivales para el repechaje europeo, que repartirá cuatro de los seis lugares que se llevan los mano a mano con los perdedores de los grupos en el mundo. Los encuentros se jugarán los días 14 y 18 de noviembre próximos.
Los cuatro mejores segundos, o los segundos más importantes (?) fueron puestos en un pot al cual cayeron gracias al polémico ránking de FIFA publicado el 16 de octubre pasado (no tuvo variaciones con respecto al del mes anterior). Los cuatro con menos rating (?) en un segundo pot que fue algo así como el de los partenaires.
Francia, Portugal, Rusia y Grecia fueron los segundos que mejor estaban en el ránking y del otro lado se colocaron Irlanda, Eslovenia, Bosnia-Herzegovina y Ucrania.
LOS PARTIDOS
Irlanda vs. Francia
Sin dudas uno de los duelos más atractivos del repechaje. Los franceses penaron durante toda la etapa preliminar, pero una remontada contra Islas Faroe y Austria dejaron a los galos como subcampeones (?) del Grupo 7, que clasificó directamente a los serbios. Sin embargo, la campaña de Francia no fue tan mal como pareció, pero por los rivales que tuvo se esperaba que fueran los clasificados directos.
Iralnda finalizó segunda detrás de Italia, en el Grupo 8. Los buenos de la isla que está unos metros a la izquierda de Gran Bretaña finalizaron invictos con 4 triunfos y 6 (!!!) empates. Los irlandeses sólo les ganaron a Georgia y a Chipre (de local y de visitante, con lo justo), pero tampoco fueron vencidos por Italia y Bulgaria, los dos fuertes del grupo.
La ida será en Dublin el 14 de noviembre y la llave se definirá seguramente en Saint Dennis, en el Stade de France, escenario en el que Les Bleus han sabido consagrarse campeones mundiales en 1998.
Rusia vs. Eslovenia
Terrible campañón metieron los eslovenos que ya conocen lo que es jugar una Copa del Mundo: hace 8 años se clasificaron a la Copa de Corea/Japón derrotando a Rumania en la repesca. El equipo fuerte del Grupo 3 era República Checa, pero la pechez (?) de los que mejor fútbol practicaban en la ex Checoslovaquia fue reemplazado por los eslovacos, que se clasificaron directamente.
Rusia fue segunda de Alemania en el Grupo 4, e incluso estuvo cerca de obtener la clasificación directa que quedó para los experimentados teutones. No fue Eslovenia el rival que los rusos hubieran elegido y van a tener que pelear duramente para meterse en Sudáfrica. El 14 de noviembre se cruzarán en Moscú y el 18 en Ljubljana.
Infaltable: Las modelos rusas prometen desnudarse si Rusia va a Sudáfrica. Si se quedan afuera, también (?).
Portugal vs. Bosnia/Herzegovina
La selección portuguesa no deja de penar en el fútbol mundial. Ganadores de absolutamente nada, excepto un par de torneos juveniles, entraron a la repesca porque los suecos tienen gas freón (?) en la sangre y porque los húngaros se olvidaron de las competencias hace más de 25 años.
El equipo que tiene a Cristiano Ronaldo como estrella indiscutida se medirá el 14 de noviembre ante los bosnios en Portugal (acá también se definirá en la casa del peor segundo) y el 18 lo harán en Zénica, tierra que ha sufrido cruentas batallas (las de verdad) hace 15 años. Los bosnios fueron segundos de España y obtuvieron ese lugar cómodamente, despachando a rivales como Turquía y Bélgica. Otrora parte de la ex Yugoslavia, Bosnia va por su primera clasificación mundialista.
Grecia vs. Ucrania
Ambas selecciones han participado de una fase final de Copa del Mundo y ambos se han encontrado con el repechaje en las últimas fechas. En Atenas se jugará el partido de ida y la llave se definirá en Kiev.
Las promesas para este choque son altas probabilidades de enfrentamientos extrafutbolísitcos, partidos aburridos, alguna nevada que le puede dar un condimento extra para la vuelta y la seguridad de que un equipo molesto será parte de Sudáfrica 2010.
LAS OTRAS DOS PLAZAS
Uruguay tendrá la chance de ser el quinto sudamericano en la Copa de Sudáfrica y definirá la plaza ante Costa Rica, el 18 de noviembre, en el mítico Estadio Centenario. Conocedores de esta instancia como nadie en el mundo, los charrúas jugarán la ida de este repechaje el 14 de noviembre en San José de Costa Rica.
Es la tercera vez consecutiva que Uruguay finaliza en el quinto puesto de la clasificatoria de CONMEBOL y accede a la mencionada instancia. Para Corea/Japón 2002 derrotaron a Australia y se metieron en la Copa, mientras que para Alemania 2006 se quedaron afuera ante el mismo rival. Los ticos se clasificaron en las últimas ediciones de manera directa y debutarán en las promos (?).
En Wellington, Nueva Zelanda se clasificará a Sudáfrica ganando. Claro que Bahrein acrecienta las chances si convierte un gol, ya que la ida en Manama finalizó con un empate en cero. El partido de vuelta se jugará el próximo 14 de noviembre, día que también se conocerán los dos restantes equipos africanos en la Copa.
¿Tenés twitter? ¡No seas puto y seguinos!
Alenichev
19 de octubre de 2009 16:36
Dios mio, lo que es esa rusa!
1
The Speed King
19 de octubre de 2009 16:37
VOT Irlanda, Rusia, Bosnia y Grecia.
2
mostazamerlot
19 de octubre de 2009 16:38
Rusia y Ucrania por favoritas. Bosnia e Irlanda por simpatía
3
Vennegoor of Heselink- pasa que carrusca (?)
19 de octubre de 2009 16:39
Vamos rusia carajo! (?)
modo puñetero off (?)
Despues me gustaria que pasen Bosnia, ucrania e irlanda
4
mostazamerlot
19 de octubre de 2009 16:39
Ah, ojalá uruguay pene (x el orto)
5
Genzo Wakabayashi
19 de octubre de 2009 16:40
La rusa e una cosa de locos
Pa me, van Ucrania, Rusia, Portugal e Irlanda, si afuera Me-Shell (?) Platini
6
aftermath
19 de octubre de 2009 16:42
VOT SI Irlanda, Portugal, Eslovenia y Ucrania.
Y si pasa Ucrania que convoquen a mi tocayo Mikhailichenko (?).
7
The Speed King
19 de octubre de 2009 16:42
Me-Shell jajajaja, me hiciste acordar de Dodgeball, por ESPN-8 “the ocho”
8
Rodo (Nodieguista)
19 de octubre de 2009 16:42
ayquetenecuidado’ (?) con el Irlandia-Francia.
Uruguay tendrá la chance de ser el quinto sudamericano en la Copa de Sudáfrica y definirá la plaza ante Costa Rica[...]Conocedores de esta instancia como nadie en el mundo,los charrúas jugarán el 14 de noviembre en San José de Costa Rica, la ida de este repechaje.
Jajaj, te falto el ”(?)”.
9
Tomasho
19 de octubre de 2009 16:45
Para mi van:
Francia (Gicnac esta en gracia papá)
Rusia (Arshavin/Pavliuchenco +9)
Bosnia (Dzeko&Misimovic y tambien por el odio superlativo a CRPUTO)
Ucrania (Aca da lo mismo pero dado mi descendencia turca y mi identificacion familiar le tengo un odio a los griegos putos que aparte juegan horrible)
URUGUAY (me caen bien y aparte mi novia es uruguaya)
Nva.zelanda (SOLO POR LOS OLD-BLACKS (?))
10
Marty McFly
19 de octubre de 2009 16:46
NAJ SLOVENIJA
Igualmente, Rusia hizo muchos méritos para ir al Mundial. De esos partidos que uno quiere que ganen los 2, como Arsenal-Boca (?)
PD: Zero, es Islas Feroe, no Faroe
11
Kurt Lutman
19 de octubre de 2009 16:47
Tremenda la rubia. Y yo hablando en el post anterior de dominicanas. Que pelotudo
12
Litmanen
19 de octubre de 2009 16:48
La foto de la rusa me transmite: “Puñeteros del mundo, uníos”(?)
13
Piojo
19 de octubre de 2009 16:49
che, Eslovenia no le gano a Turquia en la repesca del 02… los turcos salieron terceros en el peor mundial de la historia (?)
14
El Ruso (?) (Bazán Vera, la tenés adentro!)
19 de octubre de 2009 16:51
Por favor.. es una caricatura eso, manga de jeropas!
Si Lenin nacía en estos tiempos hubiera consagrado mundialmente al comunismo mediante las yeguonas que salen actualmente de Rusia. Me refiero a “Si ustedes, camaradas, abrazan la causa leninista tengan por seguro que estás mujeres (salen las putonas de atrás del escenario) brotarán de vuestra tierra”.
Pobre, en su época no se depilaban, tekerematá (?)
15
supernine
19 de octubre de 2009 16:51
Podrían haber puesto la 4ta o 5ta foto que le seguía a la producción, y la agarrábamos a la rusa sin detalles oscuros en el torso (?)
16
aftermath
19 de octubre de 2009 16:52
Clah, porque a la rubia de la ilustración no le das, si no se depila (?).
17
Marty McFly
19 de octubre de 2009 16:53
Zero, Eslovenia le ganó a Austria el repechaje para el Mundial 2002
18
Nicolás
19 de octubre de 2009 16:55
VOT Francia, Bosnia, Ucrania, Rusia, Uruguay y Bahrein (?)
19
el taco del jugador de River
19 de octubre de 2009 16:57
che, a los del blog
me parece que en las fotitos del sidebar aparece en blanco con sombra el nombre del archivo y queda para la m
(aunque tratándose de maradona ya ninguna guarrada desentona)
no se enojen
20
Profesor Avantario
19 de octubre de 2009 16:57
Estaria bueno que clasifique Eslovenia y que en el sorteo le toque el mismo grupo que Eslovaquia
Walter Nelson no solo se confundiria los jugadores, sino tambien los equipos.
bah, cualquiera confundiria las dos selecciones
21
daspo
19 de octubre de 2009 16:59
qué duelo Irlanda-Francia, “para alquilar balcones” y Grecia-Ucrania “para alquilar balcanes”
22
Rodo (Nodieguista)
19 de octubre de 2009 16:59
VOT No mujeres con pelos en cantidad. Mi profesora de lengua de hace 2 años, cuando levantaba el brazo tenia mas pelo que yo en las axilas. Un asco.
23
Gullit - cada dia más Bielsista -
19 de octubre de 2009 17:00
Yo no puedo hinchar contra los franceses, me gusta su futbol… así que para mi pasan: Francia, Rusia, Portugal y Ucrania.
24
S[i]C - http://dimedefutbol.blogspot.com
19 de octubre de 2009 17:00
After, Mikhailichenko (o como caraho se escriba) es el DT de Ucrania
Psss. Zero, faltan definir 3 africanos, apague el modo Marte y no suprima a nadies (?)
25
Caruso (el bueno)
19 de octubre de 2009 17:00
Grupo C: Brasil, Honduras, Bahrein/Nueva Zelanda, Grecia/Ucrania.
ttpp
26
S[i]C - http://dimedefutbol.blogspot.com
19 de octubre de 2009 17:01
Avantario, WN confundiria a los jugadores, por mas que jueguen Rusia-Camerun…
27
el oligarca de william morris
19 de octubre de 2009 17:01
me conformo con ver a CR9, viendolo por la tv publica con relatos de vicente y comentarios de apo (?)
28
Litmanen
19 de octubre de 2009 17:01
VOT NO Grecia..Es el Ar6nal europeo..La Euro que le cheteó a Portugal es como la Nissan que el ferretero le regaló a su clú(?)
29
FerchuleN
19 de octubre de 2009 17:03
Un comentario positivo:
todo el que desee que Portugal clasifique para ver al asco ese de Ronaldo
CHUPENLA Y RECONTRA CHUPENLA
ATTE
30
el Ruso de Carapa
19 de octubre de 2009 17:04
Ganan Rusia (obvio!), Ucrania, Irlanda y Bosnia.
PD: aguante la rusaaaa
31
S[i]C - http://dimedefutbol.blogspot.com
19 de octubre de 2009 17:04
igual, si clasifica portugal, seguro que pechea CR9 en el mundial….
32
NachoMDQ
19 de octubre de 2009 17:05
OLD BLACKS?? polideportivo+10
33
Zeronickname
19 de octubre de 2009 17:06
Marty: Eslovenia jugó con Rumania el repechaje al 2002, y Faroe se escribe así. De hecho el significado de la palabra danesa Færøerne es Islas lejanas. Poner Islas Faroe es como poner Islas lejanas islas (?), pero la traducción mundial ha hecho esta barrabasada .
Ta bien que te desboques por remarcar probables errores, pero al menos hacelo cuando corresponda. Si no quedás como doble pancho…
34
el Ruso de Carapa
19 de octubre de 2009 17:06
#30: estoy de acuerdo con vos
35
Rulo
19 de octubre de 2009 17:07
Hay alguna forma nueva de enterarse cuando hay post nuevo?.
36
Fasi
19 de octubre de 2009 17:07
Seguramente pasen todos los favoritos, pero por pura simpatia a los países mas chicos, me gustaria que entrara Bosnia Y Ucrania.
Igual como no entró Turquia ya fue.
37
fedex
19 de octubre de 2009 17:08
Anuario para Daspo en el #22.
Y es mi primer pedido de anuario. Lo venía reservando para uno bueno. Si hubiese estado tomando Coca, me salía por la napia.
38
el oligarca de william morris
19 de octubre de 2009 17:10
en el #28 creo que no se entendio; yo me conformo con que ronaldo lo vea por tv y los demas resultados no me interesan
39
J.P.Sastre
19 de octubre de 2009 17:11
No hay que darle bola a CR9, si en 4 meses deja de jugar por la maldición de una mina…
No pensé que fuera tan parecida a la historia de JRR en la selección (?)
40
Marty McFly
19 de octubre de 2009 17:11
Para mí es más divertido y sano (?) ver que Portugal se quede afuera en primera ronda. Si se queda afuera del mundial no tiene gracia. Además, siempre está la posibilidad de que CR9 pechee tanto que lo hagan comer banco y que Moutinho o algún otro portugués bueno (?) lo deje en cuartos. VOT PORTUGAL
Grecia es muy antifútbol, pero se las hicieron caber a los lusos, hay sentimientos encontrados (?). Por cercanía y por cuasihomoneidad (?), VOT ESLOVAQUIA
Ahora que no está Zidane, si Francia está out no me molesta. VOT IRLANDA
Rusia juega muy bien, pero la patria es la pachria (?). VOT ESLOVENIA
41
daspo
19 de octubre de 2009 17:11
No puedo creer que a pesar de la suspensión de su mentor el Archubi’s Fans Club pasó de ronda en la Copa Chevrolet del GDT! Corsita, ahí vamos!
42
Zeronickname
19 de octubre de 2009 17:12
Se bueno con vos mismo S[i]C; Egipto ya pecheó la clasificación y es de Argelia. Para que Argelia se quede afuera tiene que perder por 3 contra los egipcios. Hay una cosa rarísima para ese partido: si gana Egipto 2 a 0, van a empatar en absolutamente todo y se define el pase a Sudáfrica por sorteo.
43
Piojo
19 de octubre de 2009 17:12
perdon Litmanen pero estoy totalmente en desacuerdo, la ferretería de la FIFA es Suiza por lejos. Grecia gabó en buena ley la Euro 2004, jugando un futbol gomeziano, pero en buena ley. Igual VOT Ucrania en esa llave. VOT Francia, Bosnia y Rusia, Uruguay y Nueva Zelanda.
44
Litmanen
19 de octubre de 2009 17:13
En Islas Faroe(?) hablan en sandwich, hablan
45
Caruso (el bueno)
19 de octubre de 2009 17:14
41 Eslovaquia entró directo, el que juega contra Grecia es Ucrania.
46
Martincho
19 de octubre de 2009 17:14
Esta Irlanda es la católica o la protestante?
47
Zeronickname
19 de octubre de 2009 17:16
La católica Martincho. La protestante es la del Norte.
48
Caruso (el bueno)
19 de octubre de 2009 17:17
Maaamita, no sé si alguien está viendo TyC Sp*rts, la cara de falopa que tiene el Flaco Saccone es inaguantable (?). Tiene la cara deformada como el rey del pop
49
Litmanen
19 de octubre de 2009 17:18
Piojo..Mi aversión hacia Grecia va por lo antifútbol que son. La comparación con Ar6 también y lo de la Euro con la Nissan lo tiré porque
me gusta hablar al pedopintó(?)50
S[i]C - http://dimedefutbol.blogspot.com
19 de octubre de 2009 17:18
Si, es verdad que Egipto ya pecheo, pero que se yo, es el bicampeon en ejercicio de Africa, quiero darle un poco de chance…
aunque yo quiero a Argelia y no a Egipto… (son los colores vio doña)
51
Marty McFly
19 de octubre de 2009 17:19
Zero, no fue de mala leche. Lo dije porque me pareció que no era así, y si puedo trato de aportar para que sea correcto (lamento que yo también haya estado equivocado), caso contrario se lo hubiese dicho a Adjetivador (?) . Lo de las Islas Faroe no lo sabía, interesante dato.
52
el oligarca de william morris
19 de octubre de 2009 17:20
si es verdad es mejor que CR9 pechee en el mundial para todos los giles que compran entradas para verlo
53
Martincho
19 de octubre de 2009 17:20
Entonces le voy a la Irlanda buena contra Francia.
54
Piojo
19 de octubre de 2009 17:20
Entonces estamos del mismo lado Litmanen
55
Funky Torino
19 de octubre de 2009 17:21
Irlanda tiene pinta de que se bulgarea (?) a Francia.
Que lindo va ser ver a los portugueses teniendo que definir entre los misiles y las minas terrestres bosnias
56
Marty McFly
19 de octubre de 2009 17:21
46, disculpen, hoy (?) estoy en modo gil
57
S[i]C - http://dimedefutbol.blogspot.com
19 de octubre de 2009 17:21
VOT Irlanda, Francia con ese atrologo de DT no esiste sin Zidane
VOT Bosnia-Herzegovina, Portugeses amargos, comanla…
VOT Ucrania, para ver un futbol de mierda, ya tengo FCO todas las semanas
VOT Rusia-Eslovenia, emmmm, no tengo algo decidido, pero el que valla, que lleve muchas minas…
VOT Uruguay, la pecheada Tica no tiene nombre…
VOT Nueva Zelanda, Los arabes me caen explosivos (!)
58
cholo
19 de octubre de 2009 17:22
Se inspiraron en los comentarios del post anterior para hacer este?
Me hicieron sentir mal che, ustedes son todos internacionales(?) mis garches siempre fueron de cabotaje.
59
Lucky Luciano
19 de octubre de 2009 17:23
Que loco, hay como 25 jugadores llamados Ronaldo, varios grossos posta, y ninguno va a ir al mundial.
60
Piojo
19 de octubre de 2009 17:23
por familia me gustaría Irlanda en el mundial, pero yo crecí mirando Heroes, siendo una de mis partes preferidas el partido de la Francia de Platini contra Brasil (que bueno el relato carioca en los penales)… le tome mucho cariño a los galos.
61
S[i]C - http://dimedefutbol.blogspot.com
19 de octubre de 2009 17:27
Lucky Luciano, pero acordate que va a ir Ronaldo Schiavi (?)
62
Zeronickname
19 de octubre de 2009 17:27
Me conformo con que no entre Bahrein. Cada vez que tengo que laburar con un mundial, los nombres árabes pueden sacarme de eje (?). Todos Mohammed Mubarak y 612 nombres en el medio…
63
Rod mapocho
19 de octubre de 2009 17:28
Zero, Faroe Islands se traduce al inglés como “FUR islands”, islas de la piel (en el sentido particular de piel de oveja, hay una tonelada de ovejas por allá), no “islas lejanas”.
Además, en español no hay problemas en redundar, ejemplo: el desierto de Gobi significa Desierto Desierto…
64
Madelón
19 de octubre de 2009 17:28
Pero es una cagada total que se eliminen Francia e Irlanda y los putos de portugal tengan ese rivalucho.
Che, alguien sabe si se puede recuperar una pelota que se ovaló y, en caso afirmativo, cómo se hace?
sin (?)
65
Funky Torino
19 de octubre de 2009 17:28
Mientras me aseguren tanganas como la de Turquia – Suiza que clasifique cualquiera
66
Rulo
19 de octubre de 2009 17:28
modo doble gil (?)
67
Litmanen
19 de octubre de 2009 17:29
Terminenla con el tema de Islas Faroe, terminenla(?)
68
S[i]C - http://dimedefutbol.blogspot.com
19 de octubre de 2009 17:30
todo esto me hace acordar que tengo que actualizar la ultima fecha de eliminatorias en Europa para el blog y me da toooooooooooooooooda la paja….
69
Profesor Avantario
19 de octubre de 2009 17:32
#65: mandasela a Lorna y que se siente arriba (?)
70
Caruso (el bueno)
19 de octubre de 2009 17:33
Zero, usted va a Sudáfrica?
71
Kurt Lutman
19 de octubre de 2009 17:33
A Francia lo banco por
- la orteada que le propino a Brasil en el ultimo mundial
- Con Domenech hay algun tongo asegurado
- Por tener una de las camisetas mas lindas
- Para enfrentarlos y hacercela caber a Platini
72
Wally
19 de octubre de 2009 17:33
#64, vos te referís de cierto desierto desierto?
chau, me voy solo…
73
Litmanen
19 de octubre de 2009 17:33
Qué grossos los trapos de los eslovenos que dicen “Slovenija supporters”..Sería como caer al monunmental con una que diga “Argentina arlecos”(?)
74
daspo
19 de octubre de 2009 17:35
#64, según Les Luthiers: “Los beduinos provenian, algunos, de ciertos oasis poblados; pero otros provenian de ciertos desiertos desiertos.”
Eso sí que es una redundancia redundantemente redundante
75
el Ruso de Carapa
19 de octubre de 2009 17:35
Lastima lo de Eslovenia, queria q clasifiquen por ser una seleccion humilde. Pero bue, Rusia los va a matar.
76
Rodo (Nodieguista)
19 de octubre de 2009 17:36
Las mejores banderas se ven en el PES, no jodamos: ”El equipo invencible”, ”Rematar a gol”, ”Ultras”.
77
El boletero de Petión (Messi me robó el peinado)
19 de octubre de 2009 17:37
Che, hay forma que no tenga que escribir siempre que comento el nick, el mail y mi puto blog (?) que nadie visita?
78
Harry (bilardista 2.0)
19 de octubre de 2009 17:37
*1: che, da mucha paja tener q completar todos los campos cada vez q uno quiere comentar.
*2: VOT Irlanda, Eslovenia, Bosnia y Ucrania. y los 3 primeros al grupo de Argentina (?)
*3: ya fue toti al cirujano a intentar sacarsela con una operación? (?)
79
Zeronickname
19 de octubre de 2009 17:39
Rod Mapocho: tengo una fuente que tiene las dos versiones como posible origen del nombre y agrega: Islas de las Viejas (esos fueron los rolling estonios (?) seguro) o Islas de los Navegantes.
La castellanización de los nombres es horrible y lo fue durante toda la historia. EJ. Cabo de Hornos. Jamás hubo un horno en la zona. El nombre viene por el navegante holandés Horn, pero los ibéricos le enchufaron Hornos. Canal de la Mancha: la traducción correcta es “Canal de la Manga” por su similitud a un brazo vestido (?).
Así, hay toneladas de cosas que fueron traducidas para el reverendo ojete. Por qué los habitantes de Londres son londinenses? El gentilicio es por London, deberían ser londrinenses. Brutos (?)
80
dwight
19 de octubre de 2009 17:40
si pierden los galos, nos asegurariamos un lugar como cabeza de serie?
81
Litmanen
19 de octubre de 2009 17:42
#77 “Rematar a gol” = “HAGAN UN GOL”..También grossea “Who ate all the pies?” no entiendo el chiste veronista(?) pero con que esté en cancha del Arsenal alcanza(?)..
Che a mí no me jode que no recuerde los datos, aparte no hay que reescribirlos, solamente con hacer doble click en la casilla ya está.
82
Ariel Osvaldo
19 de octubre de 2009 17:45
Litmanen chupaculo (?).
Cantaro empleado del mes.
83
daspo
19 de octubre de 2009 17:45
Yo siempre me pregunté cómo se pasa de Deutschland a Germany y se llega a Alemania, qué tienen que ver un nombre con el otro.
84
Lucky Luciano
19 de octubre de 2009 17:47
Los trapos del PES son preciosos, todavía trato de descifrar qué onda con la bandera de la calavera, tribuna venenosa?
85
NachoMDQ
19 de octubre de 2009 17:50
#80 Zero. respecto a lo del cabo de Hornos, habrìa que decir tambien, lo que es sabido por la cultura popular. Los indios patoruzùes de la zona de tierra del fuego fabricaban sahumerios.
86
daspo
19 de octubre de 2009 17:51
y al final cuál es el jugador que quería hacerse el lesionado?
87
Casher
19 de octubre de 2009 17:51
La castellanizacion de todo en España es tremebunda. Mucha gente la defiende, hasta defiende la castellanizacion de las palabras en inglés (Ej: “Estándar” en vez de “standard”)por el hecho de que mucha gente no tiene acceso a aprender inglés y por una cuestion de enriquecimiento de la lengua, la cual es cambiante
Por eso te encontras gente que a U2 lo llama “U DOS”, Spider man es “Espiderman” (no lo escriben con “e”,asi lo dicen en vez de “Spaiderman”)los puchos Lucky suenan “luqui”, y un largo etcétera. El español es negado para el inglés
88
Julgui
19 de octubre de 2009 17:52
quiero a Egipto asi Zidan al fin juega un mundial.
89
el oligarca de william morris
19 de octubre de 2009 17:53
y para agregar mas confusion (?) alemán en italiano se dice “tedeschi”
90
Lucky Luciano
19 de octubre de 2009 17:55
#88 bueno, acá cuando se recuerda(?) a Marilyn Monroe, todos decimos Monrou, pero si tenemos que ir a comprar una campera a un local en Monroe, al tachero le decimos “monroe al 3000″
91
Caruso (el bueno)
19 de octubre de 2009 17:56
88 Los españoles le dicen “Rumanía” a Rumania y “vídeo” al video.
92
daspo
19 de octubre de 2009 17:56
Aguanten “Jamescrái” y “Belvile”
93
Funky Torino
19 de octubre de 2009 17:58
Aguante decirle Shanshore a Jean Jaures
94
Caruso (el bueno)
19 de octubre de 2009 17:58
Y “linier” al lineman o juez de línea
95
Oblöngo
19 de octubre de 2009 17:58
Cómo quemaron a Irlanda, que HsDP! Igual, a por la hazaña contra los galos, que son todos putos(?)
82_ buen dato
96
S[i]C - http://dimedefutbol.blogspot.com
19 de octubre de 2009 17:58
los gallegos traducen las peliculas muchachos, no son serios…
97
La Vieja de Velez
19 de octubre de 2009 18:01
Y acá se dice “banfiel” a “banfild” y “lochamps” a “longshamps”
y nadie se queja (?)
(todo lo que esta entre ” ” es como se pronuncia)
98
Lucky Luciano
19 de octubre de 2009 18:02
Le dicen “niña” al arbitro y “Piquembauer” a Piqué
99
U Rola
19 de octubre de 2009 18:02
Deir que la foto de la rusa levanta más que un Red Bull (?), que sino…si hay algo más patético que las bufanditas en una cancha -sin contar la ola- es que las mismas estén escritas en otro idioma que no sea el tuyo -que es eso de “supporters”, ponelo en esloveno, champión (?)-.
100
Kurt Lutman
19 de octubre de 2009 18:02
VOT los doblajes de gallegos en las peliculas porno
Eres una putilla como tu madre…abre la boca que me corro (?)
101
S[i]C - http://dimedefutbol.blogspot.com
19 de octubre de 2009 18:02
Links!….
Links 2-3-4…. (8)
102
The Speed King
19 de octubre de 2009 18:03
Los polacos tienen polaroides?
103
Viejo Willy
19 de octubre de 2009 18:04
Terrible ver una pelicula doblada por españoles,como seran los simpsons en gallego?
OT: alguien sabe cuando sale el PES 2010
104
Caruso (el bueno)
19 de octubre de 2009 18:06
104 Me hiciste acordar: le dicen “Homer” a Homero.
ttpp
105
Zeronickname
19 de octubre de 2009 18:06
Y en Güilde (?) leen libros de Waild (?)
106
Esclavo del Sector 7G
19 de octubre de 2009 18:06
Contra Francia!!!! Me parece que voy perdiendo las ilusiones de ver a los grosos de Irlanda en el mundial. Snif (?)
VOT NO la palabra “Repesca”
Si es por la foto VOT SI Comunismo.
107
Oblöngo
19 de octubre de 2009 18:07
No voy a ser yo quien salga a defender a los gaitas, que muchos, muchos de ellos los hay buenos (?). Pero el franquismo (dictadura que gobernó españa durante unas tres o cuatro décadas) fue quien llevó al extremo esa castellanización.
Con es agravante que algunos comentan, de traducia TOOODAS las películas (y perder algo tan rico en la puesta en escena de un actor, como es su voz, respiración, timbre, etc.)
Pero ta… los “educaron” así: giles (?)
Aunque vale adverit (y me lo hizo notar un gaita) que nosotros decimos ‘Homero’ en lugar de ‘Homer’ (Jomer), y a todos los demás personajes los decimos por su nombre en inglés… Allá en España son coherentes y les dicen a todos en inglés. Ojo ahí (?)
108
Caruso (el bueno)
19 de octubre de 2009 18:08
Los Simpsons en español de España:
http://www.youtube.com/watch?v=fSf4L90WWKA
109
Casher
19 de octubre de 2009 18:08
Bueno, lo de traducir las peliculas es estilo de ellos y lo que alla llega como “castellano neutro” de neutro no tiene nada ¡¡ES RECONTRA MEXICANO!!. YO le baje a mi viejo capitulos de MArtillo Hammer y el “Engendro mutaaante” o el “Hammer , a mi oficina ahora mismo”y mi viejo dice “No, yo no me acuerdo que suene tan mexicano”. Le faltaba un “andale , andale”
Lo que si es criticable y mucho es que, si bien tienen buenos dobladores, son siempre las mismas cuatro voces para todo. El mismo doblador dobla a todos los personajes negros (Denzel Washington o Will Smith tienen las mismas voces) y una mina que hace voz de pibe dobla a Bart, Malcolm (in the middle), Dexter (el del laboratorio, no el policia psicopata) y Kyle (South Park)
110
The Speed King
19 de octubre de 2009 18:08
SiC, escuchaste el ultimo? Viene un poco flojo y reiterativo.
Igualmente, VOT SI Liebe ist für alle da.
111
Etilico
19 de octubre de 2009 18:09
El PES 2010. tiene fecha de salida 22 de octubre.
ya descubrieron que jugador fue el que dijo eso de la seleccion ?
112
Viejo Willy
19 de octubre de 2009 18:10
Bart-Bartolomeo
Marge-Margarita(?)
lisa????
Alguien sabe lo del PES 2010?
113
Viejo Willy
19 de octubre de 2009 18:10
Gracias 112
114
U Rola
19 de octubre de 2009 18:11
VOT SI el comment de KL en el #101.
O shi, que gushto! Dame todo tu pollón!
Acaba dentro! Oooooh!
(modo Venus off)
115
piccoman
19 de octubre de 2009 18:11
108- Lisa se llama Lisa en los dos idiomas. Lo mismo pasa con Bart. De hecho en un capítulo dicen que se llama Bartolomeo J Simpson
116
S[i]C - http://dimedefutbol.blogspot.com
19 de octubre de 2009 18:11
TSK, si, lo escuche gracias al amigo Funky Torino que me paso un link hace una semana aprox, la verdad es que me gustó bastante, creo que de los úlitmos 3, es el que mas me gusto, pero cuanto mas pasa el tiempo, cada vez me gusta mas Herzeleid….
por cierto…. http://www.youtube.com/watch?v=Yu5pC4sLiHA
117
kipzy
19 de octubre de 2009 18:12
que asco el periodismo barrilete, ahora resulta que hay que ponerle Marcelo Bielsa de nombre al estadio de ñuls y que hay que nombrarlo ciudadano supremo (?) de la ciudad, no pueden ser mas exitistas y panqueques, los odio
118
Lucky Luciano
19 de octubre de 2009 18:12
Al vendedor de monorrieles, le decimos Ricky Mandino
119
Oblöngo
19 de octubre de 2009 18:14
113_
“Elisa”, te va?
Mr. Burns – Sr. Incendio
Mr. Skinner – Sr. Pielero
Larry – Larrivey (?)
120
Esclavo del Sector 7G
19 de octubre de 2009 18:15
Del ganador de N. Zelanda-Bahrein sale uno de los rivales de Brasil en la primera fase. Los otros van a ser algún medio pelo de Europa y algún africano que no sea Sudáfrica (Ghana, por ejemplo).
Después no digan que no les avise (?).
121
daspo
19 de octubre de 2009 18:20
Ojo que eso de doblar las peliculas tambien lo hacen los otros países europeos (no sé si todos), pero al menos Alemania e Italia.
No me extrañaría que haya sido prpuesto para la ley de medios argenta
122
cholo
19 de octubre de 2009 18:21
80#. El nombre original cuando la fundaron los romanos era Londinium. Será por eso(?)
123
Ariel Osvaldo
19 de octubre de 2009 18:22
El único momentoUno de los momentos más memorables de mi vida sexual (?) fue cuando estuve con una española y me dijo “te corriste a gusto, eh?”.124
Lucky Luciano
19 de octubre de 2009 18:22
Otros trapos del PES:
“don’t bomb Iraq, nuke Manchester”
“hungry Wayne? try 40.000 bitter *****(ilegible)”
125
Kurt Lutman
19 de octubre de 2009 18:30
Yo creo que si una gallega me dice ” ohh tío, eres zenzazional..quiero que te corras en mi boca, joder”
Creo que le dejo esmalte para todo el año
126
Casher
19 de octubre de 2009 18:32
#126: KL, A mi mi novia me dice “Follame”
127
Ariel Osvaldo
19 de octubre de 2009 18:38
Yo no te puedo explicar lo bien q la pasé en ese auto.
128
Lucky Luciano
19 de octubre de 2009 18:40
Me las imagino hablando como Torrente y me río solo, “el mejor polvillo de mi vida” “te ha gustáo tanto como a mi?”
129
Kurt Lutman
19 de octubre de 2009 18:44
AO y Casher, los envidio a ambos.
Lo mas cerca que estuve de cogerme una gallega fue una cajera del supermercado “La Gallega” (?)
130
Casher
19 de octubre de 2009 18:45
#128: AO ¿Y donde te metiste el tipico mito de “Las gallegas no se bañan ni se depilan”?
131
El_7
19 de octubre de 2009 18:46
El que estando en pedo, no encaro hablando en gallego, tirando un “tia, que buena estas coño” no tiene vida.
Claro que la posibilidad de ganar haciendo eso, por si hace falta decirlo, es nula.
132
Rafael 'El Príncipe' Gutiérrez
19 de octubre de 2009 18:47
Uruguay es al repechaje lo que River es a la promoción (poner (?) o no, como crea conveniente)
133
U Rola
19 de octubre de 2009 18:49
A mí me encanta como todos hablan de puterío internacional…ahora resulta que son todos más fiesteros que cronista de Wild E! (?).
Vayanse a cagar…
134
Kurt Lutman
19 de octubre de 2009 18:53
Ischia DT de Racing
Podemos ir armando el Racing de la B?
135
Ariel Osvaldo
19 de octubre de 2009 18:55
Casher, ese mito no lo conocía (?). Fue arriba de un auto y, aunque había poca luz, estaba o parecía depilada. Igual, años antes, tuve una compañera española en la facultad y la mina tenía un agujero en el jean, en la zona de la cara interior del muslo izquierdo, ponele… ah sí, ya me acordé del mito. Voy a vomitar y vengo.
136
La Vieja de Velez
19 de octubre de 2009 18:56
igual,muchos de acá cuando se imaginan una gallega hablando van para el lado de (de pie) Cherubito (me siento pero sigue de pie (?))…como cuando se habla de lesbianas,nunca se te viene a la cabeza una gorda dandole a una con cara de pibe,sino dos rusas una rubia y una morocha con mas tetas que la salazar
modo PF&A off (?)
137
Martincho
19 de octubre de 2009 18:56
135 KL:
Chanchi Estevez: capitán, técnico-jugador y representante de la síndico…..
138
Funky Torino
19 de octubre de 2009 18:56
Posta eso Kurt???
Yo te lo armo: De Olivera; Mercado, Aveldaño, Martinez, Tavio; Lluy, Wagner, Ledesma, Lucero; Luguercio y Ramirez. Despues te hago el banco del Racing de la B…
139
Rafael 'El Príncipe Gutiérrez
19 de octubre de 2009 18:56
Bosnia puede eliminar a los portugueses. Tienen un equipo bastante interesante, con buenos jugadores. Esta Dseko por ejemplo, un delantero de puta madre, super figura y goleador de la Bundesliga con el Wolfburgo (de yapa esta como candidato al balón de oro). Tambien tienen a Rahimic, un volante todo terreno que tiene marca y huevos, aparte que le pega con un fierro a la pelota. Y si a eso le sumamos que a Cristiana Ronalda se le enfria el pecho en los partidos importantes… Bosnia puede sorprender…
140
Casher
19 de octubre de 2009 18:58
#132: Yo tengo la teoria de que a nosotros nos calienta mas el acento español que a las minas por las porno, que encima si son de la epoca del Venus sin codificar que es con lo unico que te podias clavar una manuela mezclando imaginacion y una teta que veias distorsionada cada 20 segundos ni te digo, con el audio ssolo tenias que hacer todo el laburo.
ME salio una explicacion bizarra a lo tarantino explicando el significadode “like a virgin” de Madonna
141
Rafael el gaita
19 de octubre de 2009 18:59
No es por nada…pero el propio Matt Groening en persona dijo que la mejor voz de Homer en todo el mundo era la del doblador español (que ya murió, el pobre).
En Italia y en Alemania también doblan las películas y series, y en Francia también (pero para todos los países franco-hablantes).
Ahora más que nunca, TTPP!
142
Lucky Luciano
19 de octubre de 2009 19:02
Fue muy bueno lo de Caruso, cuando Racing descienda no va a tener que armar un equipo porque ya se lo armó RCL un año antes(y se dará el crédito correspondiente cuando ascienda de vuelta en unos años). Fue más bueno de lo que parece lo del Tano porque les dio rodaje en Primera.
143
vonadeo
19 de octubre de 2009 19:02
Irlanda al mundial y festejamos todos con birra en Reconquista y Marcelo T de Alvear
(Modo Ventura on)
¿Vieron q Facundo Arana tuvo dos hijos con María Susana (o algo así, la zorra que estaba en Fox siempre en pollerita mostrando el orto y las gomas)? El tema es que le pusieron Yaco y Moro a los purretes… ¿Por qué los famosos son tan pelotudos a la hora de nomenclatar (?) a sus vástagos?
144
Lichi
19 de octubre de 2009 19:05
Los espanioles con lo de ratón al Mouse, y con decirle Francoforte a Frankfurt se llevan el premio. Aunque se lo pelean los tanos, que le dicen Móna di Baviera a Münich (que de paso no es Münich sino München)
145
La Vieja de Velez
19 de octubre de 2009 19:08
y los que le dicen Jerusalen a Jerusalem?
Brasil a Brazil (?)
Ghana a Gana?
Irael a Israel?
modo no quiero estudiar y digo boludeces OFF
146
Casher
19 de octubre de 2009 19:11
#144: Justamente venia hablando con un amigo de lo boludos que son los famosos a la hora de poner nombres.
-Gwyneth Paltrow y el de Coldplay a la hija le pusieron Apple
-Nicolas Cage le puso al hijo “Kal-el”, Freak de mierda
-Zappa, en toda su grossitud (?), tiene hijos con nombres como Dweezil, Ahmet, y Moon unit (le puso “unidad lunar” a la hija, sin (?))
Pero Robert Rodriguez fue el mejor. Le puso a su hijo “Rocket”. Llamandote “Rocket Rodriguez” solo te podes dedicar a actor porno
147
U Rola
19 de octubre de 2009 19:13
vonadeo, la mina en cuestión se llama Susini…
http://www.derf.com.ar/despachos.asp?cod_des=249770&ID_Seccion=36
(modo PF&A off)
148
El_7
19 de octubre de 2009 19:13
Claro Casher.
Una vez me encare a una minita gallega, y ya cuando me dijo “Hola” se me volo la capocha y me empezo a carbrar el marulo con todas las frases magicas de aquellas peliculas.
A la mina no me la pude empomar, pero hubiese garpado porque me diga un: “quiero tu polla en mi coñito bien jugoso”.
#145: nosotros decimos computadora, los gaitas ordenador. Con eso la coronan los llollegas.
Me fui a la mierda gente.
149
U Rola
19 de octubre de 2009 19:13
Casher, eso o que seas eyaculador precoz (?)
150
becujota
19 de octubre de 2009 19:14
pido mechón políglota… en europa, salvo los países minúsculos, casi todos hablan lenguas distintas, salvo alemania-austria y serbia-croacia… creo yo que es normal que cada país tenga que hacer doblaje distinto, pero es una suposición mía nomás (?)
151
Grimi
19 de octubre de 2009 19:17
Monaco di Baviera, Lichi…
152
Viejo Willy
19 de octubre de 2009 19:18
No recordaba a la susini,hace unos años me parecia que tenia algo tremendamente sexual,claro atravesaba yo un periodo de sequia…
153
Zeronickname
19 de octubre de 2009 19:19
Casher me hace acordar a diálogo entre padre e hijo indios:
-oh Padre, decirme porque mi hermana llamarse Verde Pradera
-Hijo, eso ser porque cuando la concebimos con tu madre hacerlo sobre una verde pradera..
-Gracias padre. Y ¿por qué hermana chica llamarse Nube Copo Blanco?
- Bueno, eso porque cuando la hicimos con tu madre, fue bajo una nube blanca coposa (?). Y ahora dejarme de joder (?) que estoy trabajando, Forro Pinchado…
154
Ariel Osvaldo
19 de octubre de 2009 19:22
#154, uh…
155
vonadeo
19 de octubre de 2009 19:22
#148
lindas fotos. Lo único: nótese la distancia entre una teta y otra. Le entra otra teta en el medio.
156
MartinL
19 de octubre de 2009 19:26
VOT RUSIA: Eslovenia es el pais a donde exilian a las minas feas de los paises Yugoslavos. Estuve y fue una decepcion enorme. Todos los paises que la rodean tienen promedio 10 y llegas ahi y te encontras con un promedio 3. El otro dato interesante es que Ljubljana tiene una “Plaza Argentina” en medio de la ciudad.
157
Casher
19 de octubre de 2009 19:28
Los brazucas a eso de cambiarle los nombres a las ciudades se la traen tambien con abortos como “Toquio” o “Nova Jorque”
158
U Rola
19 de octubre de 2009 19:28
el chiste de ZNN me hizo pensar en la necesidad de los “Lunes de Larry de Clay” en LR!
159
Lichi
19 de octubre de 2009 19:29
Gracias Grimi, se me piantó el “co”. Con eso de los nombres en diferentes idiomas es un asco, pero a veces te encontrás con pequenias perlitas, como que Calcuta, en Bengolí (la lengua que se habla en esa región de India) se diga Culcata.
160
U Rola
19 de octubre de 2009 19:30
MartinL le da un 10 a las rusas porque todas tienen la cara de Perotti (?)
161
Casher
19 de octubre de 2009 19:31
Igualmente para que nos vamos a calentar en si un pais u otro va segun la cantidad de minas que pueden aportar en las tribunas??? Las mejores minas del mundo son las argentinas y con eso nos basta y sobra ,carajo
LA gente que dice eso es el arleco prototipico que tambien se enorgullece de que tengamos “LA avenida mas ancha” y “los cuatro climas”
162
Julgui
19 de octubre de 2009 19:31
Creo que llegue tarde pero los gallegos le dicen: “chequía” a la checa.
163
Julgui
19 de octubre de 2009 19:32
Clasifican: Francia, Rusia, Bosnia, Grecia, Uruguay y New Zeland
164
Casher
19 de octubre de 2009 19:37
#163: Exacto, y le dicen tambien “Sájara” a la region del Sahara.
OT: Les tengo que mmostrar algo tremendamente explosivo, un canto a la bizarrez-bizarren total: Nacha Guevara reversionando a lo hair metal ochentoso el “Cambalache” de Discepolín:
http://www.youtube.com/watch?v=Z20LsTsHDY8
165
U Rola
19 de octubre de 2009 19:41
Casher: yo tenía la versión de Yira Yira guardada para La Peró!
Pero bueno, que le vamo a hacé.
166
Lichi
19 de octubre de 2009 19:45
hasta hay gente que le dice New Zeland a New Zealand…
Modo boton off
167
El Zar
20 de octubre de 2009 00:09
Para no mencionar “Se dice de mí” rapeada con Tita Merello
168
sebastianudo
20 de octubre de 2009 01:03
Para mi clasifican…eh…me importa 3 carajos,el futbol Europeo es lo mas aburrido que hay
saludos
pd:me gustaria que clasifique Irlanda pero porque me caen bien,jugando al fobal son medios troncos y aparte asi se va de una vez el aparato de Domenech
169
Claudius
20 de octubre de 2009 01:11
Reiterando y ampliando:
VOT SI:
- Irlanda: Francia no merece soportar ni un minuto más a Domenech ni a sus cartas astrológicas. Para eso, mejor que interpreten algún capítulo de Notre Dame (?) donde hable de como alinear el tridente Tití Bon (?)+ Benziná + Yiñá + 8.
- Bosnia: Portugal TTPP, pechofríos y Queiroz nunca le ganaste a nadie, volvé a llorar donde papi Fergie (?). A parte los boz (?) son un himno a la supervivencia y la tolerancia, como un cardumen de celacantos suizos (?).
- Rusia: Sorry McFly, pero esto http://www.bad-russian-girls.com creo que inclina la balanza. Y no olvidemos la grossez de Hiddink, el zar Arshavin y el vagabundo Pavlyuchenko. Y, ojo, Abramovich ya compró el partido, el árbitro, el estadio de Bloemfontein y todo el District 9 (?)
- Ucrania: luego de la Euro 2004 Grecia = VOT NO a secas. Plus: http://www.taringa.net/posts/imagenes/2223185/Diosas-Ucranianas.html. Plus: 5 metros de nieve en Kiev en el partido de vuelta (Al Gore y el calentamiento global tekerematá), guantes negros, balón rojo, Leonidas + 11 (?) plantados en el área chica, bombazo del hijo del trueno Tymoschuk que rebota en el perfil griego de Dellas y se cuela por la escuadra. Me lo dijo Domenech (?).
- Uruguay: bueh, para que Argentina no sea el peor clasificado de Sudamerica. Y como premio a la memoria de Obdulio+10 en los 60 años del Maracanazo.
- Nueva Zelanda: si y solo si prometen un haka previo a todos los partidos. Si no, igual los banco a muerte, cualquier cosa antes que los bahrenies… bahreniotas… bahrenas… vamo kiwis!!!
170